Below, I translated the lyrics of the song Coracao Apaixonado by Julio Iglesias from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Coraçao apaixonado
Apaixonado heart
So éscuta a própia voz e ninguém mais
Listen in your own voice and nothing more
Tem o cheiro de pecado
Tem o cheiro de sin
E a magia de querer amar demais
And the magic of wanting to love too much
Sempre, sempre enamorado
Always, always in love
Do olhar que mais de mil promessas traz
I can smell that more than a thousand promises were made
Nao pregunta nem responde
Nao asks nem answers
Simplesmente satisfaz sonhar
Simply satisfying sonhar
Que existe amor cada vez mais
That there is love more and more
Coraçao apaixonado
Apaixonado heart
So diz coisas que parecem tao banais
So he says things that seem tao banais
Sempre certo, mesmo errado
Always right, same wrong
É o fogo que nao morrerá jamais
It's a fire that will never die
Sempre, sempre enamorado
Always, always in love
Do olhar que mais de mil promessas traz
I can smell that more than a thousand promises were made
Nao pregunta nem responde
Nao asks nem answers
Simplesmente satisfaz sonhar
Simply satisfying sonhar
Que existe amor cada vez mais
That there is love more and more
Eternamente se envolver
Eternally will wrap
No infinito ir a buscar
No infinite fetch
Toda ternura que espera encontrar
All tenderness you hope to find
E para sempre entao provar
And to always try
O doce vinho da paixao
O twelve vinho da paixao
Que embriaga e alimenta de emoçao
That intoxicates and feeds with emotion
So éscuta a própia voz e ninguén mais
It is heard in one's own voice and no more
É o fogo que nao morrera jamais
It's the fire that nao morrera never
Sempre, sempre enamorado
Always, always in love
Do olhar que mais de mil promessas traz
I can smell that more than a thousand promises were made
Nao pregunta nem responde
Nao asks nem answers
Simplesmente satisfaz sonhar
Simply satisfying sonhar
Que existe amor cada vez mais
That there is love more and more
Coraçao apaixonado
Apaixonado heart
So diz coisas que parecem tao banais
So he says things that seem tao banais
Sempre certo, mesmo errado
Always right, same wrong
É o fogo que nao morrerá jamais
It's a fire that will never die
Sempre, sempre enamorado
Always, always in love
Do olhar que mais de mil promessas traz
I can smell that more than a thousand promises were made
Nao pregunta nem responde
Nao asks nem answers
Simplesmente satisfaz sonhar
Simply satisfying sonhar
Que existe amor cada vez mais
That there is love more and more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind