Que Nadie Sepa Mi Sufrir Lyrics in English Julio Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Que Nadie Sepa Mi Sufrir by Julio Iglesias from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Don't be surprised if I tell you what you were
An ingrate to my poor heart
Because the fire in your lovely dark eyes
Lit the path to another love
And to think I adored you so tenderly
That beside you I felt like never before
And by life's odd turns
I found myself without the kiss of your lips
Love of my loves
My queen, what did you do to me?
That I can't be at peace
Without being able to gaze at you
Since you paid me back so badly
For my love so sincere
What you'll get
Is that I never say your name again
Love of my loves
If you stopped loving me
Don't worry, 'cause people
Won't find out about that
What's the point in saying
That a woman changed my fate?
They'd just laugh at me
Let nobody know my pain
And to think I adored you so tenderly
That beside you I felt like never before
And by life's odd turns
I found myself without the kiss of your lips
Love of my loves
My queen, what did you do to me?
That I can't be at peace
Without being able to gaze at you
Since you paid me back so badly
For my love so sincere
What you'll get
Is that I never say your name again
Love of my loves
If you stopped loving me
Don't worry, 'cause people
Won't find out about that
What's the point in saying
That a woman changed my fate?
They'd just laugh at me
Let nobody know my pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BOURNE CO., SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Angel Amato, Enrique Dizeo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Get ready for a song packed with passion and a big secret! Julio Iglesias tells the classic story of a broken heart. He was completely in love with a woman he called his 'reina mía' (my queen), but she left him for another man. He feels betrayed and can't imagine life without her. It's a story of deep love that has ended in sadness.

But here's the twist: despite his pain, his biggest wish is that no one finds out. The title, 'Que Nadie Sepa Mi Sufrir,' means 'Let No One Know My Suffering.' He believes that if people learn a woman broke his heart, they will only laugh at him. So, he decides to suffer in silence. It's a dramatic and beautiful song about the mix of heartbreak and pride.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Que Nadie Sepa Mi Sufrir by Julio Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUE NADIE SEPA MI SUFRIR BY JULIO IGLESIAS
Learn Spanish with music with 7646 lyric translations from various artists including Julio Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIO IGLESIAS