Can't Help Falling In Love Lyrics in Spanish by Julio Iglesias
Below, I translated the lyrics of the song Can't Help Falling In Love by Julio Iglesias from English to Spanish.
Wise men say
Los sabios dicen
Only fools rush in
Solo los necios se precipitan
But I can't help
Pero no puedo evitarlo
Falling in love with you
Enamorarme de ti
Shall I stay?
¿Debo quedarme?
Would it be a sin
¿Sería un pecado
If I can't help
Si no puedo evitarlo
Falling in love with you?
Enamorarme de ti?
Like a river flows
Como un río fluye
Surely to the sea
Ciertamente al mar
Darling, so it goes
Cariño, así es
Some things are meant to be
Algunas cosas están destinadas a ser
Take my hand
Toma mi mano
Take my whole life too
Toma también mi vida entera
For I can't help
Porque no puedo evitarlo
Falling in love with you
Enamorarme de ti
Take my hand
Toma mi mano
Take my whole life too
Toma también mi vida entera
For I can't help
Porque no puedo evitarlo
Falling in love with you
Enamorarme de ti
Like a river flows
Como un río fluye
Surely to the sea
Ciertamente al mar
Darling, so it goes
Cariño, así es
Some things are meant to be
Algunas cosas están destinadas a ser
Take my hand
Toma mi mano
Take my whole life too
Toma también mi vida entera
For I can't help
Porque no puedo evitarlo
Falling in love with you
Enamorarme de ti
For I can't help
Porque no puedo evitarlo
Falling in love with you
Enamorarme de ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
rush in — precipitarse / apresurarse
Rush in significa 'precipitarse' o 'apresurarse' en una situación, a menudo sin pensar en las consecuencias. Es una frase verbal que transmite una acción impulsiva.
En la canción, la frase "Only fools rush in" (Solo los tontos se precipitan) es una advertencia sobre ser impulsivo en el amor. Sin embargo, el cantante confiesa que no puede evitar enamorarse, a pesar de saber que podría ser una locura. Esta expresión es clave para entender el conflicto emocional de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIO IGLESIAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music