Below, I translated the lyrics of the song Los Laureles by Julian Mercado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella puede jurar Que todo es tan real
She can swear that everything is so real
Y hasta presume tener al hombre perfecto
And she even boasts that she has the perfect man
Estoy conciente que no merezco tus besos
I am aware that I do not deserve your kisses
No es justo para ti que sigamos asi
It's not fair to you that we continue like this
Tu me dices muchas cosas tan bonitas
You tell me many beautiful things
Yo de tonto me enrede en otras caricias
As a fool I got entangled in other caresses
Me da rabia saber que será mi culpa
It makes me angry to know that it will be my fault
La razón que tu te vallas de mi vida
The reason that you leave my life
Como le digo en su cara
How do I tell her to her face?
Que todo es muy diferente
that everything is very different
Cuando ella me da la espalda
when she turns her back on me
Se que al mirarla a los ojos
I know that when I look into her eyes
Me voy a quebrar por dentro
I'm going to break inside
Y besare sus labios rojos
And I will kiss her red lips
Yo se que me va a odiar
I know that she is going to hate me
Y merezco eso y mas
And I deserve that and more
Solo le pido a dios
I only ask God
que se encuentre Con alguien
to meet someone
que le de a su corazón
to give her heart
Lo Que Conmigo No Encontró
What he did not find with me
Como le digo en su cara
How do I tell her to her face?
Que todo es muy diferente
that everything is very different
Cuando ella me da la espalda
when she turns her back on me
Se que al mirarla a los ojos
I know that when I look into her eyes
Me voy a quebrar por dentro
I'm going to break inside
Y besare sus labios rojos
And I will kiss her red lips
Yo se que me va a odiar
I know that she is going to hate me
Y merezco eso y mas
And I deserve that and more
Solo le pido a dios
I only ask God
que se encuentre Con alguien
to meet someone
que le de a su corazón
to give her heart
Lo Que Conmigo No Encontró
What he did not find with me