Madre de la Nube Lyrics in English Juan Morales Montero
Below, I translated the lyrics of the song Madre de la Nube by Juan Morales Montero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
MADRE DE LA NUBE
MOTHER OF THE CLOUD
En tu mirada quiero encontrar
In your look I want to find
la paz que busco y mi razón para vivir,
the peace that I seek and my reason to live,
pues esta vida no quiero pasarla
Well, I don't want to spend this life
sin que tus ojos se vuelvan a mí.
without your eyes turning to me.
OYE MI CANTO, MI VOZ QUE A TI SUBE
HEAR MY SONG, MY VOICE THAT RISES TO YOU
COMO EL INCIENSO EN UNA ORACIÓN;
LIKE THE INCENSE IN A PRAYER;
VIRGEN BENDITA, MADRE DE LA NUBE
BLESSED VIRGIN, MOTHER OF THE CLOUD
QUÉDATE SIEMPRE EN MI CORAZÓN.
ALWAYS STAY IN MY HEART.
Si tú me faltas en mi vivir
If you miss me in my life
habrá tristeza y estará cerca la soledad,
there will be sadness and loneliness will be close,
mas, tú que sabes amar sin medida
more, you who know how to love without measure
dale a mi vida, te ruego, una luz.
give my life, I beg you, a light.
Y cuando vuelva a este lugar
And when I return to this place
Madre bendita, dame la dicha de contemplar
Blessed mother, give me the joy of contemplating
esos, tus ojos de amor y ternura
those, your eyes of love and tenderness
que dan al alma la felicidad.
that give the soul happiness.
Y NO DESOIGAS, MI VOZ QUE A TI SUBE
AND DO NOT DESCEND MY VOICE THAT RISES TO YOU
COMO EL INCIENSO EN UNA ORACIÓN;
LIKE THE INCENSE IN A PRAYER;
VIRGEN BENDITA, MADRE DE LA NUBE
BLESSED VIRGIN, MOTHER OF THE CLOUD
QUÉDATE SIEMPRE EN MI CORAZÓN.
ALWAYS STAY IN MY HEART.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN MORALES MONTERO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime