Un Suspiro Lyrics in English JR Torres
Below, I translated the lyrics of the song Un Suspiro by JR Torres from Spanish to English.
De pronto llegan los soldados
Suddenly the soldiers showed up
Cuatro rápidas me atoraron
Four quick shots pinned me down
Quise y no hubo tiempo de nada
I tried, but there was no time for anything
Aunque anduviera bien armado
Even though I was packing heat
Cuidaba al joven sinaloense
I was guarding the young Sinaloan
El jefe andaba enfiestado
The boss was out partying
Yo estaba afuera cuando me agarraron
I was outside when they grabbed me
Aquí andamos en la escuela
Here we are in the school
Pagando una corta condena
Doing a short sentence
Créanme que no estoy agüitado
Believe me, I ain't bummed
Pues esto no tiene reversa
'Cause there's no going back
Aparte, son muy pocos años
Besides, it's only a few years
Con el jefe estoy a la orden
I'm at the boss's command
En buenas y malas, sigue apoyando
Through good and bad, he keeps backing me
Sigo siendo gente de aquel chavalón
I'm still working for that young dude
Para que estén enterados
Just so you know
Recuerdo de algunas hazañas
I recall some exploits
Que agarré por la pantalla
That I caught on screen
Dieron de baja a un amigo
They took a friend out
Castrín, sabes que no te olvido
Castrín, you know I won't forget you
Cuando yo tiro humo al viento
When I blow smoke into the wind
Se me vienen muchos recuerdos
A flood of memories hits me
Y sé que algún día volveré a verlo
And I know someday I'll see him again
De mi sangre estoy orgulloso
I'm proud of my bloodline
Mi padre, mis tíos, mafiosos
My dad, my uncles, all mobsters
Sí existían varios caminos
There really were many paths
Pero me apasionó el peligro
But danger was my passion
Joven pero muy aguerrido
Young, yet tough as nails
El miedo no lo he conocido
I've never known fear
Y de mis errores he aprendido
And I've learned from my mistakes
Por mi traje aquí ya me voy a graduar
In this outfit, I'm about to graduate
Solo me queda un suspiro
I've only got one sigh left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime