El Nini Lyrics in English JR Torres , Edicion Especial
Below, I translated the lyrics of the song El Nini by JR Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El 9 también el 19
The 9th also the 19th
Son las claves que le han asignado
These are the keys that have been assigned to you
Este corrido viene pesado
This run is heavy
Porta la camiseta del 'Chapo'
He wears the 'Chapo' t-shirt
Trae la plaza ahorita en sus manos
Bring the plaza in your hands now
Son las órdenes del alto mando
These are the orders of the high command
Trae charola, ni quien lo detenga
Bring a tray, not even anyone can stop you
Las agallas siempre le han sobrado
He has always had plenty of guts
Bélico ya lo traía en la sangre
War was already in his blood
Navega varios carros armados
Navigate various armed tanks
Él también se sube a su blindado
He also gets into his armored car
Lo trae con el motor alterado
He brings it with the engine altered
Trae un equipón
Bring a team
Siempre lo mejor
Always the best
No se le arrimen contrarios
Do not approach opponents
Los plebes al mil, al tiro los minimis
The plebes to the thousand, the minimis to the shot
El compa' 'Pillín'
The compa' 'Pillín'
También 'La Perri'
Also 'La Perri'
Le dicen 'Nini' a la orden de Archivaldo
They call 'Nini' to Archivaldo's order
Y aquí venimos con todo
And here we come with everything
Su compa Junior Torres
His friend Junior Torres
Y Edición Especial
And Special Edition
Afirma compadre
Compadre affirms
A la orden
To order
A la moda, siempre bien vestido
Fashionable, always well dressed
Elegante puesto pa'l peligro
Elegant place for danger
El Chavalo no pasa los 30
El Chavalo is not over 30
Bien vivido ya nada le cuentan
Well lived they no longer tell you anything
Por ahí se escucha que hay mucha envidia
From there you hear that there is a lot of envy
Pero ya nada le quita el sueño
But nothing keeps him up at night
Él está en otro nivel ahorita
He's on another level right now
Además buscado por gobierno
Also wanted by government
Por ahí se dice que al señor 'Panu'
It is said that Mr. 'Panu'
Se lo presentó a los muchachos
He presented it to the boys
Y el hombre jamás ha defraudado
And the man has never disappointed
Sabe muy bien hacer su trabajo
He knows how to do his job very well
Todo marcha bien
Everything is going well
Al 100 el cartel
At 100 the poster
Guzmán Salazar al mando
Guzmán Salazar in command
Los plebes al mil, al tiro los minimis
The plebes to the thousand, the minimis to the shot
El compa 'Pillín'
The compa 'Pillín'
También 'La Perri'
Also 'La Perri'
Le dicen 'Nini' a la orden de Archivaldo
They call 'Nini' to Archivaldo's order
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.