Below, I translated the lyrics of the song Te quiero todavía by José Manuel Calderón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No existe ni espacio ni tiempo
There is neither space nor time
Cuando estoy contigo amor
when i'm with you love
Todo dejaría por darte un beso
I would give up everything to give you a kiss
Hasta que salga el sol
Until sunrise
Y es que te has convertido
And it is that you have become
En una prioridad
in a priority
Cuando estoy contigo
When I'm with you
No me hace falta mas
I don't need more
No se si esto es un sueño
I don't know if this is a dream
O si es la realidad
Or if it's reality
Así me siento yo
That is how I feel
Cuando estoy contigo
When I'm with you
No quiero mirar el reloj
I don't want to look at the clock
El tiempo es mi enemigo
time is my enemy
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Mil horas no son suficientes
A thousand hours are not enough
Para darte todo mi amor
to give you all my love
Cuando yo estoy contigo
when i'm with you
Cuando yo estoy contigo
when i'm with you
Has de mi lo que quieras
do with me what you want
Me tienes atrapado en tus manos
you got me caught in your hands
Adicto de tu amor
Addicted to your love
Prisionero yo soy de tus labios
I am a prisoner of your lips
Aunque tu me suertes
Although you luck me
Yo no me voy
I am not leaving
Porque te has convertido
because you have become
En una prioridad
in a priority
Cuando estoy contigo
When I'm with you
No me hace falta mas
I don't need more
No se si esto es un sueño
I don't know if this is a dream
O si es la realidad
Or if it's reality
Así me siento yo
That is how I feel
Cuando estoy contigo
When I'm with you
No quiero mirar el reloj
I don't want to look at the clock
El tiempo es mi enemigo
time is my enemy
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Mil horas no son suficientes
A thousand hours are not enough
Para darte todo mi amor
to give you all my love
Cuando yo estoy contigo
when i'm with you
Cuando yo estoy contigo
when i'm with you
Me quiero quedar hasta
I want to stay until
Quedarme contigo como
stay with you like
Un perro fiel
a faithful dog
No me llamen que esta noche
Don't call me that tonight
I'm very busy
I'm very busy
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Yo siempre estoy happy
I am always happy
Y es que te has convertido
And it is that you have become
En una prioridad
in a priority
Cuando estoy contigo
When I'm with you
No hace falta mas
no more is needed
No se si esto es un sueño
I don't know if this is a dream
O si es la realidad
Or if it's reality
Así me siento yo
That is how I feel
Cuando estoy contigo
When I'm with you
No quiero mirar el reloj
I don't want to look at the clock
El tiempo es mi enemigo
time is my enemy
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Mil horas no son suficientes
A thousand hours are not enough
Para darte todo mi amor
to give you all my love
Cuando yo estoy contigo
when i'm with you
Cuando yo estoy contigo
when i'm with you
Cuando yo estoy contigo
when i'm with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid, ONErpm
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.