Below, I translated the lyrics of the song Que Te Vaya Bien by José Manuel Calderón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Después de toda una vida
after a lifetime
Me diste la espalda a media fiesta
You turned your back on me in the middle of the party
Cuando yo esperaba poder
When I expected to be able
Arreglar todas las tristezas
fix all the sorrows
Y ya estabas con alguien más
And you were already with someone else
Se te ve feliz pero muy
You look happy but very
Feliz en tu nueva vida
happy in your new life
No entendí porque prometer cosas
I did not understand why promise things
Que no cumplirías
that you would not comply
Y aunque me duela el alma
And although my soul hurts
Verte con otro ya
See you with another already
Que te vaya bien
Good luck
Es momento de olvidar
it's time to forget
Y dejar de recordar
and stop remembering
Y no están fácil
And it is not that easy
Que te vaya bien
Good luck
Y que el te haga soñar
And that he makes you dream
Yo solo quería que fueras feliz
I just wanted you to be happy
Y ya es muy tarde
and it's too late
Que te vaya bien
Good luck
Porque me hiciste gastar
because you made me spend
Mis anhelos Y mis caricias
My desires and my caresses
Pues todo eso se fue
Well all that is gone
convirtiendo en balas perdidas
turning into stray bullets
Porque ya estabas con alguien más
Because you were already with someone else
Cada recuerdo
every memory
Se fueron yendo
they were leaving
Más de 1000 besos al basurero
More than 1000 kisses to the garbage can
Todas las risas que fueron lejos
All the laughs that went away
Tú de blanco y yo de negro
You in white and I in black
Solo quedo muerto en mi sueño
I only stay dead in my sleep
Cada historia mal gastada
Every story wasted
24/7 imaginado el futuro
24/7 imagined the future
Y todo eso se esfumo
And all that is gone
Que te vaya bien
Good luck
Es momento de olvidar
it's time to forget
Y dejar de recordar
and stop remembering
Y no están fácil
And it is not that easy
Que te vaya bien
Good luck
Y que el te haga soñar
And that he makes you dream
Yo solo quería que fueras feliz
I just wanted you to be happy
Y ya es muy tarde
and it's too late
Que te vaya bien con el
Good luck with him
Que te haga reír también
make you laugh too
Que le des los besos
that you give him the kisses
Que yo nunca podré tener
That I can never have
Que te vaya bien
Good luck
Es momento de olvidar
it's time to forget
Y dejar de recordar
and stop remembering
Y no están fácil
And it is not that easy
Que te vaya bien
Good luck
Y que el te haga soñar
And that he makes you dream
Yo solo quería que fueras feliz
I just wanted you to be happy
Y ya es muy tarde
and it's too late
Que te vaya bien
Good luck
Que te vaya bien
Good luck
Que te vaya bien
Good luck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.