Below, I translated the lyrics of the song The Cherry Tree Carol by José Feliciano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
When Joseph was an old man
When Joseph was an old man
An old man was he
An old man was he
He married Virgin Mary
He married Virgin Mary
The Queen of Galilee
The Queen of Galilee
He married Virgin Mary
He married Virgin Mary
The Queen of Galilee
The Queen of Galilee
Joseph and Mary walked
Joseph and Mary walked
Through an orchard good
Through an orchard good
There were cherries, there were berries
There were cherries, there were berries
As red as any blood
As red as any blood
There were cherries, there were berries
There were cherries, there were berries
As red as any blood
As red as any blood
Then Mary spoke to Joseph
Then Mary spoke to Joseph
So meek and so mild
So meek and so mild
'Joseph, gather me some cherries
'Joseph, gather me some cherries
For I am with child.'
For I am with child.'
'Joseph, gather me some cherries
'Joseph, gather me some cherries
For I am with child.'
For I am with child.'
Then Joseph grew in anger
Then Joseph grew in anger
In anger grew he
In anger he grew
'Let the father of thy baby
'Let the father of your baby
Gather cherries for thee!
Gather cherries for thee!
'Let the father of thy baby
'Let the father of your baby
Gather cherries for thee!
Gather cherries for thee!
Then Jesus spoke a few words
Then Jesus spoke a few words
A few words spoke he
A few words he spoke
'Let my mother have some cherries
'Let my mother have some cherries
Bow low down, cherry tree.'
Bow low down, cherry tree.'
'Let my mother have some cherries
'Let my mother have some cherries
Bow low down, cherry tree.'
Bow low down, cherry tree.'
The cherry tree bowed low down
The cherry tree bowed low down
Bowed low down to the ground
Bowed low down to the ground
And Mary gathered cherries
And Mary gathered cherries
While Joseph stood around
While Joseph stood around
And Mary gathered cherries
And Mary gathered cherries
While Joseph stood around
While Joseph stood around
Then Joseph took Mary
Then Joseph took Mary
All on his right knee
All on his right knee
'My Lord, what have I done?
'My Lord, what have I done?
Have mercy on me.'
Have mercy on me.'
'My Lord, what have I done?
'My Lord, what have I done?
Have mercy on me.'
Have mercy on me.'
Then Joseph took Mary
Then Joseph took Mary
All on his left knee
All on his left knee
'Pray tell me, little Baby
'Pray tell me, little Baby
When thy birthday will it be?
When will your birthday be?
'Pray tell me, little Baby
'Pray tell me, little Baby
When thy birthday will it be?
When will your birthday be?
'On the Sixth day of January
'On the Sixth day of January
My birthday it will be
My birthday it will be
And the stars in the elements
And the stars in the elements
Will tremble with glee.'
Will tremble with glee.'
And the stars in the elements
And the stars in the elements
Will tremble with glee.'
Will tremble with glee.'
As Joseph was a-walking
As Joseph was a-walking
He heard an angel sing
I have heard an angel sing
'Tonight shall be the birth time
'Tonight shall be the birth time
Of Christ our Heav'nly King.'
Of Christ our Heav'nly King.'
'Tonight shall be the birth time
'Tonight shall be the birth time
Of Christ our Heav'nly King.'
Of Christ our Heav'nly King.'
'He neither shall be born
'He neither shall be born
In house nor in hall
In house nor in hall
Nor in the place of Paradise
Nor in the place of Paradise
But in an ox's stall.'
But in an ox's stall.'
Nor in the place of Paradise
Nor in the place of Paradise
But in an ox's stall.'
But in an ox's stall.'
'He neither shall be clothed
'He neither shall be clothed
In purple nor in cloth
In purple nor in cloth
But in the bare white linen
But in the bare white linen
That useth babies all.'
'That useth babies all.'
But in the bare white linen
But in the bare white linen
That useth babies all.'
'That useth babies all.'
'He neither shall be rocked
'He neither shall be rocked
In silver nor in gold
In silver nor in gold
But in a wooden manger
But in a wooden manger
That rests upon the mold.'
That remains upon the mold.'
But in a wooden manger
But in a wooden manger
That rests upon the mold.'
That remains upon the mold.'
As Joseph was a-walking
As Joseph was a-walking
And an angel did sing
And an angel did sing
And Mary's child at midnight
And Mary's child at midnight
Was born to be our King
He was born to be our King
And Mary's child at midnight
And Mary's child at midnight
Was born to be our King
He was born to be our King
Then be ye glad ye people
Then be ye glad ye people
This night of all the year
This night of all the year
And light ye up your candles
And light ye up your candles
For his star it shineth clear
For his star it shineth clear
And light ye up your candles
And light ye up your candles
For his star it shineth clear
For his star it shineth clear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind