Year 3000 Lyrics in Spanish by Jonas Brothers

Home / Lyrics translation / Jonas Brothers / Year 3000

Below, I translated the lyrics of the song Year 3000 by Jonas Brothers from English to Spanish.

Verse 1

One day

Un día

When I came home

Cuando llegué a casa

At lunchtime

A la hora del almuerzo

I heard a funny noise

Oí un ruido gracioso

Whet out

Salí

To the backyard

Al patio trasero

To find out

Para averiguar

If it was one of those rowdy boys

Si era uno de esos chicos revoltosos

Stood there

Me quedé allí

With my neighbor

Con mi vecino

Called Peter

Llamado Peter

And a flux capacitor

Y un condensador de flujo

He told me he built a time machine

Me dijo que construyó una máquina del tiempo

Like the one in the film I've seen

Como la de la peli que vi

He said

Dijo

I've been to the year three thousand

He estado en el año tres mil

Not much has changed but they lived under water

No ha cambiado mucho pero viven bajo el agua

And your great, great, great granddaughter

Y tu tataratataranieta

Is doing fine

Está bien

Doing fine

Muy bien

He took me

Me llevó

To the future

Al futuro

In the flux thing

En la cosa de flujo

And I saw everything

Y lo vi todo

Boybands

Bandas de chicos

And another one

Y otra más

And another one

Y otra más

And another one

Y otra más

Girls there

Chicas allí

With round hair

Con pelo redondo

Like star wars

Como Star Wars

Float above the floor

Flotan sobre el suelo

We drove around in a time machine

Condujimos en una máquina del tiempo

Like the one in the film I've seen

Como la de la peli que vi

He said

Dijo

I've been to the year three thousand

He estado en el año tres mil

Not much has changed but they lived under water

No ha cambiado mucho pero viven bajo el agua

And your great, great, great granddaughter

Y tu tataratataranieta

Is doing fine

Está bien

Doing fine

Muy bien

I took a trip to the year 3000

Hice un viaje al año 3000

This song had gone multi platinum

Esta canción se volvió multiplatino

Everybody bought our seventh album

Todos compraron nuestro séptimo álbum

It had outsold Kelly Clarkson

Había vendido más que Kelly Clarkson

I took a trip to the year 3000

Hice un viaje al año 3000

This song had gone multi platinum

Esta canción se volvió multiplatino

Everybody bought our seventh album

Todos compraron nuestro séptimo álbum

He told me he built a time machine

Me dijo que construyó una máquina del tiempo

Like the one in the film I've seen

Como la de la peli que vi

I've been to the year three thousand

He estado en el año tres mil

Not much has changed but they lived under water

No ha cambiado mucho pero viven bajo el agua

And your great, great, great granddaughter

Y tu tataratataranieta

Is doing fine

Está bien

Doing fine

Muy bien

He said

Dijo

I've been to the year three thousand

He estado en el año tres mil

Not much has changed but they lived under water

No ha cambiado mucho pero viven bajo el agua

And your great, great, great granddaughter

Y tu tataratataranieta

Is doing fine

Está bien

He said

Dijo

I've been to the year three thousand

He estado en el año tres mil

Not much has changed but they lived under water

No ha cambiado mucho pero viven bajo el agua

And your great, great, great granddaughter

Y tu tataratataranieta

Is doing fine

Está bien

Doing fine

Muy bien

He said

Dijo

I've been to the year three thousand

He estado en el año tres mil

Not much has changed but they lived under water

No ha cambiado mucho pero viven bajo el agua

And your great great great granddaughter

Y tu tataratataranieta

Is doing fine

Está bien

Doing fine

Muy bien

Did you like this lyrics translation?

¿Te imaginas llegar a casa para almorzar y descubrir que tu vecino ha construido una máquina del tiempo con un flux capacitor al estilo Volver al Futuro? Eso es exactamente lo que le pasa al protagonista de "Year 3000". Juntos saltan al año 3000 y encuentran un mundo donde la gente vive bajo el agua, los boybands siguen dominando las listas y la bisnieta múltiple del narrador está "perfectamente bien". Además, los propios Jonas Brothers presumen de que su séptimo álbum ha vendido más que el de Kelly Clarkson, convirtiendo el viaje en una celebración divertida de sus sueños de fama.

Más allá de la fantasía, la canción transmite un mensaje optimista: aunque pasen mil años, nuestras pasiones (la música, la curiosidad, la amistad) siguen vivas. Con un ritmo pegajoso y referencias pop, invita a los oyentes a soñar en grande y a creer que el futuro puede ser tan emocionante como lo imaginamos, siempre que mantengamos nuestro espíritu juvenil y creativo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jonas Brothers Year 3000 Lyrics