When You Look Me In The Eyes Lyrics in Italian Jonas Brothers

Home / Lyrics translation / Jonas Brothers / When You Look Me In The Eyes

Below, I translated the lyrics of the song When You Look Me In The Eyes by Jonas Brothers from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ooooohhh sì ooooh sì

Se il cuore cerca sempre

Puoi mai trovare casa?

Ho cercato quella persona

Non ce la farò mai da solo

I sogni non possono sostituire l'amarti

Ci dev'essere un milione di ragioni perché è vero

Quando mi guardi negli occhi

E mi dici che mi ami

Va tutto bene

Quando sei qui al mio fianco

Quando mi guardi negli occhi

Intravedo il paradiso

Trovo il mio paradiso

Quando mi guardi negli occhi

Quanto aspetterò

Per stare di nuovo con te

Ti dirò che ti amo

Nel miglior modo che posso

Non posso sopportare un giorno senza di te qui

Sei la luce che fa sparire la mia oscurità

Quando mi guardi negli occhi

E mi dici che mi ami

Va tutto bene

Quando sei qui al mio fianco

Quando mi guardi negli occhi

Intravedo il paradiso

Trovo il mio paradiso

Quando mi guardi negli occhi

Sempre più, inizio a capire

Posso raggiungere il mio domani

Posso tenere la testa alta

Ed è tutto perché sei al mio fianco

Quando mi guardi negli occhi

E mi dici che mi ami

Va tutto bene

Quando sei qui al mio fianco

Quando ti tengo tra le mie braccia

So che è per sempre

Devo solo farti sapere

Non voglio mai lasciarti andare

Quando mi guardi negli occhi

E mi dici che mi ami

Va tutto bene

Quando sei qui al mio fianco

Quando mi guardi negli occhi

Intravedo il paradiso

Trovo il mio paradiso

Quando mi guardi negli occhi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

glimpse — scorcio / barlume

Glimpse significa 'scorcio' o 'barlume', riferendosi a una visione breve e incompleta di qualcosa. È come 'intravedere' ma come sostantivo.

In questa canzone, i Jonas Brothers cantano "I catch a glimpse of heaven" (Intravedo un barlume di paradiso). Usano questa parola per descrivere un momento fugace ma profondo di felicità e perfezione, rendendo l'emozione ancora più preziosa e intensa.

Preparati a una dose di puro romanticismo con "When You Look Me In The Eyes" dei Jonas Brothers! Questa canzone è una classica ballata pop-rock che esplora la sensazione travolgente di trovare finalmente la persona giusta. Il testo racconta la storia di chi, dopo una lunga ricerca sentendosi perso e solo, trova finalmente "casa" nello sguardo della persona amata. È un inno al potere dell'amore che dona sicurezza e un senso di appartenenza.

Il messaggio è semplice ma potente: basta uno sguardo e una dichiarazione d'amore per far sparire ogni paura e incertezza. L'artista descrive questo momento come un'esperienza quasi celestiale, un "assaggio di paradiso" (a glimpse of heaven). La presenza della persona amata è la luce che scaccia l'oscurità e dà la forza per affrontare il futuro a testa alta. In breve, è una celebrazione di come il vero amore possa trasformare completamente la nostra percezione del mondo, rendendo tutto semplicemente perfetto.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When You Look Me In The Eyes by Jonas Brothers!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jonas Brothers When You Look Me In The Eyes Lyrics