Burnin’ Up Lyrics in Italian Jonas Brothers , Big Rob

Below, I translated the lyrics of the song Burnin’ Up by Jonas Brothers from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm hot, you're cold
Sono caldo, tu sei fredda
You go around like you know
Vai in giro come se sapessi
Who I am, but you don't
Chi sono, ma non lo sai
You've got me on my toes
Mi hai messo sulle spine
I'm slipping into the lava
Sto scivolando nella lava
And I'm trying to keep from going under
E sto cercando di non affondare
Baby who turned the temperature hotter
Baby, chi ha alzato la temperatura?
'Cause I'm burnin' up, burnin' up
Perché sto bruciando, bruciando
For you, baby
Per te, baby
Come on, girl
Dai, ragazza
I fell
Sono caduto
So fast
Così in fretta
Can't hold myself back
Non riesco a trattenermi
High heels
Tacchi alti
Red dress
Vestito rosso
All by yourself
Tutta sola
Gotta catch my breath
Devo riprendere fiato
I'm slipping into the lava
Sto scivolando nella lava
And I'm trying to keep from going under
E sto cercando di non affondare
Baby who turned the temperature hotter
Baby, chi ha alzato la temperatura?
'Cause I'm burnin' up, burnin' up
Perché sto bruciando, bruciando
For you, baby
Per te, baby
Walk in the room
Entri nella stanza
All I can see is you
Tutto quello che vedo sei tu
Staring me down
Mi fissi
I know you feel it too
So che lo senti anche tu
I'm slipping into the lava
Sto scivolando nella lava
And I'ma trying to keep from going under
E sto cercando di non affondare
Baby who turned the temperature hotter
Baby, chi ha alzato la temperatura?
'Cause I'm burnin' up, burnin' up
Perché sto bruciando, bruciando
For you, baby
Per te, baby
Slipping into the lava
Scivolando nella lava
And I'm trying to keep from going under
E sto cercando di non affondare
Baby who turned the temperature hotter
Baby, chi ha alzato la temperatura?
'Cause I'm burnin' up, burnin' up
Perché sto bruciando, bruciando
For you, baby
Per te, baby
Said we're burnin' up in this place tonight
Ho detto che stiamo bruciando in questo posto stasera
The brothers singing loud
I fratelli cantano forte
And we're feeling right
E ci sentiamo bene
Get up and dance
Alzati e balla
Don't try and fight it
Non cercare di combatterlo
Big Rob is for real
Big Rob è vero
And that's no lie
E non è una bugia
Stop, drop and roll
Fermati, buttati e rotola
And touch the floor
E tocca il pavimento
It keeps on burnin' up
Continua a bruciare
More and more
Sempre di più
I got JB with me laying it down
Ho JB con me che spacca
Come on boys, bring the chorus around
Dai ragazzi, fate partire il ritornello
I'm slipping into the lava
Sto scivolando nella lava
Burnin' up, burnin' up
Bruciando, bruciando
And I'm trying to keep from going under
E sto cercando di non affondare
Baby who turned the temperature hotter
Baby, chi ha alzato la temperatura?
Yeah, come on
Sì, dai
'Cause I'm burnin' up, burnin' up
Perché sto bruciando, bruciando
For you, baby
Per te, baby
Burnin' up, burnin' up
Bruciando, bruciando
For you, baby
Per te, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Joseph Jonas, Kevin Jonas Ii, Nicholas Jonas, Paul Kevin Jonas Ii
Did you like this lyrics translation?

lavalava

Lava significa 'lava', la roca fundida que sale de un volcán. Es una palabra que evoca imágenes de calor intenso y peligro.

En la canción, los Jonas Brothers la usan metafóricamente para describir una situación de pasión abrumadora. Cantan "I'm slipping into the lava", lo que sugiere que están cayendo en un amor tan ardiente e incontrolable que se sienten como si estuvieran en medio de un volcán en erupción. Es una forma muy vívida y dramática de expresar la intensidad de sus sentimientos.

In "Burnin' Up", i Jonas Brothers descrivono un'attrazione così intensa da sembrare quasi pericolosa. Il cantante usa la metafora del calore e del fuoco per esprimere la sua passione travolgente, sentendosi come se stesse "scivolando nella lava" (slipping into the lava). Questa sensazione è provocata da una persona che lo tiene sulle spine (on my toes) e che cattura completamente la sua attenzione, specialmente quando la descrive con immagini vivide come "tacchi alti" (high heels) e un "vestito rosso" (red dress).

La canzone suggerisce che l'attrazione è reciproca, con versi come "so che lo senti anche tu" (I know you feel it too). L'atmosfera si scalda ulteriormente con l'intervento del rapper Big Rob, che trasforma la metafora del bruciare in un invito a ballare e a scatenarsi, rendendo il brano un inno all'energia e alla passione ardente, sia in amore che sulla pista da ballo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jonas Brothers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS