Below, I translated the lyrics of the song Strangers by Jonas Brothers from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I came here looking for another excuse
Vine aquí buscando otra excusa
To run away from something beautiful
Huir de algo hermoso
It's like it's driving me closer to you
Es como si me estuviera acercando más a ti
Every step back pulls me right back to you
Cada paso hacia atrás me atrae de regreso a ti
Chorus 1
Time stands still and it's only us
El tiempo se detiene y solo somos nosotros
What we feel started way before we ever touched
Lo que sentimos comenzó mucho antes de que nos tocáramos
Just imagine only us
Solo imagina solo a nosotros
Yeah, you found me right before i'd given up
Sí, me encontraste justo antes de que me rindiera
I just saw the lightning strike
Acabo de ver el rayo caer
Knew it right then when i looked in your eyes
Lo supe en ese momento cuando te miré a los ojos
And i said to myself, 'it's no surprise we ain't strangers'
Y me dije a mí mismo, 'no es de extrañar que no seamos extraños'
Strangers tonight
Extraños esta noche
Must be from a different life
Debe ser de una vida diferente
Been here before and it just feels right
He estado aquí antes y se siente bien
No, this ain't the first time for you and i, we ain't strangers
No, esta no es la primera vez para ti y para mí, no somos extraños
Strangers tonight
Extraños esta noche
Strangers tonight
Extraños esta noche
Strangers tonight
Extraños esta noche
Verse 2
You say my name like it's been on your lips
Dices mi nombre como si hubiera estado en tus labios
Familiar in ways i can't explain
Familiar de formas que no puedo explicar
You got a heart that i know i can miss
Tienes un corazón que sé que puedo extrañar
Hold me like that and pull me right back again
Abrázame así y tira de mí hacia atrás de nuevo
Chorus 2
Time stands still and it's only us
El tiempo se detiene y solo somos nosotros
What we feel started way before we ever touched
Lo que sentimos comenzó mucho antes de que nos tocáramos
Just imagine only us
Solo imagina solo a nosotros
Yeah, you found me right before i'd given up
Sí, me encontraste justo antes de que me rindiera
I just saw the lightning strike
Acabo de ver el rayo caer
Knew it right then when i looked in your eyes
Lo supe en ese momento cuando te miré a los ojos
And i said to myself, 'it's no surprise we ain't strangers'
Y me dije a mí mismo, 'no es de extrañar que no seamos extraños'
Strangers tonight
Extraños esta noche
Must be from a different life
Debe ser de una vida diferente
Been here before and it just feels right
He estado aquí antes y se siente bien
No, this ain't the first time for you and i, we ain't strangers
No, esta no es la primera vez para ti y para mí, no somos extraños
Strangers tonight
Extraños esta noche
Strangers tonight
Extraños esta noche
Strangers tonight
Extraños esta noche
Bridge
I came here looking for another excuse
Vine aquí buscando otra excusa
To run away from something beautiful
Huir de algo hermoso
It's like it's driving me closer to you
Es como si me estuviera acercando más a ti
Every step back pulls me right back
Cada paso hacia atrás me empuja hacia atrás
Chorus 3
I just saw the lightning strike
Acabo de ver el rayo caer
Knew it right then when i looked in your eyes
Lo supe en ese momento cuando te miré a los ojos
And i said to myself, 'it's no surprise we ain't strangers'
Y me dije a mí mismo, 'no es de extrañar que no seamos extraños'
Strangers tonight
Extraños esta noche
Must be from a different life
Debe ser de una vida diferente
Been here before and it just feels right
He estado aquí antes y se siente bien
No, this ain't the first time for you and i, we ain't strangers
No, esta no es la primera vez para ti y para mí, no somos extraños
Strangers tonight
Extraños esta noche
Strangers tonight
Extraños esta noche
Strangers tonight
Extraños esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Gregory Kurstin, Joe Jonas, Maureen McDonald, Nick Jonas