Fast Car Lyrics in Spanish Jonas Blue , Dakota

Below, I translated the lyrics of the song Fast Car by Jonas Blue from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oooooooooooh
Ooh
Tienes un coche rápido
Quiero un boleto a cualquier lugar
Quizás hagamos un trato
Quizás juntos podamos llegar a algún lado
Cualquier lugar es mejor
Empezando de cero no tenemos nada que perder
Quizás hagamos algo
Yo, yo no tengo nada que demostrar
Tienes un coche rápido
Tengo un plan para sacarnos de aquí
He estado trabajando en la tienda de conveniencia
Logré ahorrar solo un poco de dinero
No tendremos que conducir muy lejos
Solo cruzando la frontera y hacia la ciudad
Tú y yo podemos conseguir trabajos
Y finalmente ver lo que significa vivir
Tienes un coche rápido
¿Es lo suficientemente rápido para que podamos volar lejos?
Tenemos que tomar una decisión
Irnos esta noche y morir de esta manera
Así que recuerda cuando estábamos conduciendo, conduciendo en tu coche
La velocidad tan rápida se sentía como si estuviera borracho
Las luces de la ciudad se extendían ante nosotros
Y tu brazo se sentía bien envuelto alrededor de mi hombro
Yo, yo sentía que pertenecía
Yo, yo sentía que podía ser alguien
Sentía que podía ser alguien
Mira, mi viejo tiene un problema
Él vive con la botella, así es
Dice que su cuerpo está demasiado viejo para trabajar
Su cuerpo es demasiado joven para parecerse al suyo
Mi mamá se fue y lo dejó
Ella quería más de la vida de lo que él podía dar
Dije que alguien tiene que cuidarlo
Así que dejé la escuela y eso fue lo que hice
Tienes un coche rápido
Salimos a pasear, nos entretenemos
Todavía no tienes trabajo
Y yo trabajo en un mercado como cajera
Sé que las cosas mejorarán
Encontrarás trabajo y a mí me ascenderán
Nos mudaremos del refugio
Compraremos una casa más grande y viviremos en los suburbios
Tienes un coche rápido
¿Es lo suficientemente rápido para que podamos volar lejos?
Tienes que tomar una decisión
Vete esta noche o moriré de esta manera
Así que recuerda cuando estábamos conduciendo, conduciendo en tu coche
La velocidad tan rápida se sentía como si estuviera borracho
Las luces de la ciudad se extendían ante nosotros
Y tu brazo se sentía bien envuelto alrededor de mi hombro
Y yo, yo sentía que pertenecía
Yo, yo sentía que podía ser alguien
Sentía que podía ser alguien
Ser alguien
Sentía que podía ser alguien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shelterrefugio / albergue

Shelter significa 'refugio' o 'albergue'. Es una palabra que evoca la idea de un lugar seguro o de protección, a menudo temporal, para quienes no tienen hogar o están en una situación difícil.

En la canción, la letra dice: "We'll move out of the shelter, buy a bigger house and live in the suburbs". Aquí, "shelter" se refiere a un albergue para personas sin hogar o de bajos recursos, destacando el deseo de la protagonista de escapar de la pobreza y construir una vida mejor y más estable.

Esta canción cuenta una historia de esperanza y el deseo de escapar de una vida difícil. La narradora ve un "fast car" (coche rápido) no solo como un vehículo, sino como un boleto para ir "anywhere" (a cualquier lugar) y empezar de cero. Ella tiene un plan: ha ahorrado un poco de dinero de su trabajo para que ella y su pareja puedan cruzar la frontera, llegar a la ciudad y finalmente descubrir "what it means to be living" (lo que significa estar vivo).

La letra revela por qué necesita escapar con tanta urgencia. Describe una vida familiar complicada, con un padre que tiene problemas con la bebida y una madre que se fue buscando algo mejor. Esto la obligó a dejar la escuela para cuidarlo. A pesar de que su nueva vida no es perfecta, viviendo en un refugio mientras su pareja no tiene trabajo, ella no pierde la fe. El recuerdo de conducir a toda velocidad, con las luces de la ciudad extendiéndose ante ellos, le dio la sensación de que podía "be someone" (ser alguien) y de que por fin pertenecía a un lugar. Ese sentimiento es el motor que impulsa su sueño de un futuro mejor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fast Car by Jonas Blue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAST CAR BY JONAS BLUE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Jonas Blue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONAS BLUE