Página Virada Lyrics in English Johnny Hooker
Below, I translated the lyrics of the song Página Virada by Johnny Hooker from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Procure outra mulher
Find another woman
Você pra mim foi fogo de palha
You to me was straw fire
Quem você pensa que é?
Who do you think you are?
E o desejo se fez de navalha
And the desire was made of razor
Procure outra mulher
Find another woman
Alguém pra você manipular
Someone for you to manipulate
E costurar, ao seu querer
And sew, at your will
Alguém que vai se deixar
Someone who's going to leave
Indo nesse jogo louco
Going in this crazy game
De se submeter
To submit
Então, vai dizer
So you're going to say
E outra vez me encontrar
And again find me
Naquele mesmo quarto de bar
In that same bar room
Então, vai perder
So you're going to lose
Sem querer se humilhar
Not to humiliate yourself
Meu bandido, de orgulho ferido
My bandit, of wounded pride
Sussurando, agarrado aos meus pés
Whispering, clinging to my feet
E vai dizer que ainda me quer
And you're going to say you still want me
Quando me ver nos braços de um outro amor
When you see me in the arms of another love
Procure outra mulher
Find another woman
Pra mim, és página virada
To me, you're page turned
Me curei da dor
I healed myself from the pain
Me curei da dor
I healed myself from the pain
Me curei da dor
I healed myself from the pain
Verse 2
E vou me afastar, recomeçar
And I'm going to walk away, start over
Vou procurar por mim
I'm going to look for myself
Esquecer o que ficou pra trás
Forget what's left behind
Vai ser melhor assim
It's going to be better that way
E vou recolher os pedaços que ficaram no caminho
And I'm going to pick up the pieces that got in the way
As pedras e os cacos do que restou do nosso ninho
The stones and shards of what's left of our nest
Os lençóis em que você deitou
The sheets you lay on
E violou o mais sagrado em mim
And violated the most sacred in me
Teu pêlo contra a minha pele
Your fur against my skin
Nosso amor chegou ao fim
Our love has come to an end
Então, vai dizer
So you're going to say
E outra vez me encontrar
And again find me
Naquele mesmo quarto de bar
In that same bar room
Então, vai perder
So you're going to lose
Sem querer se humilhar
Not to humiliate yourself
Meu bandido, de orgulho ferido
My bandit, of wounded pride
Sussurando, agarrado aos meus pés
Whispering, clinging to my feet
E vai dizer que ainda me quer
And you're going to say you still want me
Quando me ver nos braços de um outro amor
When you see me in the arms of another love
Procure outra mulher
Find another woman
Pra mim, és página virada
To me, you're page turned
Me curei da dor
I healed myself from the pain
Me curei da dor
I healed myself from the pain
Me curei da dor
I healed myself from the pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHNNY HOOKER
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime