Eu Não Sou Seu Lixo Lyrics in English Johnny Hooker
Below, I translated the lyrics of the song Eu Não Sou Seu Lixo by Johnny Hooker from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Você desalinhou
You've disaligned
Me abandonou e foi brincar o carnaval
Abandoned me and went to play the carnival
Não respeitou o amor que cativou
You didn't respect the love you've captivated
E ainda veio achando que era o tal
And yet he came thinking he was the one
Você, você
You, you
Você sequer lutou
You didn't even fight
Não hesitou em machucar
Didn't hesitate to hurt
Me fazer mal
Hurt me
A quem só te deu, todo amor
To those who only gave you, all love
Tratou como se fosse um bem banal
Treated it as if it were a banal good
Te dei toda minha amizade
I gave you all my friendship
Toda minha inspiração
All my inspiration
Criança covarde, não aguentou ouvir um não
Cowardly child, couldn't bear to hear a no
Eu não sou seu lixo
I'm not your trash
Meu amor, eu lamento
My love, I'm sorry
De que adianta ser lindo por fora e horrível por dentro?
What's the point of being beautiful on the outside and horrible on the inside?
Eu não sou seu lixo
I'm not your trash
Meu amor, eu lamento
My love, I'm sorry
De que adianta ser lindo por fora e horrível por dentro?
What's the point of being beautiful on the outside and horrible on the inside?
Verse 2
Você desalinhou
You've disaligned
Me abandonou e foi brincar o carnaval
Abandoned me and went to play the carnival
Negligenciou o melhor do amor
Neglected the best of love
E ainda veio achando que era o tal
And yet he came thinking he was the one
Você, você
You, you
Você sequer lutou
You didn't even fight
Fez planos de um futuro
Made plans for a future
E então, voltou atrás
And then he went back
Você vive pro seu bel-prazer
You live for your pleasure
Delirou e acha que merece mais
He's delit and thinks he deserves more
Te dei uma vida de verdade
I gave you a real life
De coragem e tesão
Of courage and a lot of nerve
Criança covarde, volte pra sua ilusão
Cowardly child, return to your illusion
Eu não sou seu lixo
I'm not your trash
Meu amor, eu lamento
My love, I'm sorry
De que adianta ser lindo por fora e horrível por dentro?
What's the point of being beautiful on the outside and horrible on the inside?
Não aguentou ouvir meu questionamento
Couldn't bear to hear my questioning
De que adianta ser lindo por fora e horrível por dentro?
What's the point of being beautiful on the outside and horrible on the inside?
E o tempo vai passar
And time will pass
E a beleza apagar
And the beauty erase
E só vai restar vazio por dentro
And there's only going to be empty inside
Outro
De que adianta ser lindo por fora e horrível por dentro?
What's the point of being beautiful on the outside and horrible on the inside?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHNNY HOOKER
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime