Heartbreak Warfare Lyrics in Portuguese John Mayer

Below, I translated the lyrics of the song Heartbreak Warfare by John Mayer from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Raios caem
Dentro do meu peito, me tirando o sono
Sonho com maneiras
De te fazer entender minha dor
Nuvens de enxofre no ar
Bombas caem por todo lado
É guerra de coração partido
Quando você quer que comece
Ninguém nunca vence de verdade
Na guerra de coração partido
Se você quer mais amor
Por que não diz?
Se você quer mais amor
Por que não diz?
Solta o nome dele
Enfia e gira a faca de novo
Olhe meu rosto
Enquanto finjo não sentir dor, dor, dor
Nuvens de enxofre no ar
Bombas caem por todo lado
É guerra de coração partido
Quando você quer que comece
Ninguém nunca vence de verdade
Na guerra de coração partido
Se você quer mais amor
Por que não diz?
Se você quer mais amor
Por que não diz?
É só dizer
Por que o único jeito de saber o quão alto você me leva
É ver o tamanho da minha queda
Só Deus sabe o quanto eu te amaria se você deixasse
Mas não consigo superar tudo isso
É um coração
Coração partido
Não ligo se não dormirmos nada esta noite
Vamos apenas resolver tudo isso agora
Eu juro por Deus que a gente vai acertar
Se você abaixar sua arma
Vinho tinto e Ambien
Você está falando de novo, é guerra de coração partido
Bom saber que é tudo um jogo
A decepção tem um nome, é coração partido, coração partido
É guerra de coração partido
É guerra de coração partido
É guerra de coração partido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

warfareguerra

Warfare significa "guerra" ou "conflito armado". É uma palavra poderosa que você não espera encontrar em uma canção de amor.

Nesta canção, John Mayer a usa para criar a imagem de um "heartbreak warfare" (guerra do coração partido), descrevendo uma relação que se tornou um campo de batalha. Em vez de amor, há ataques, dor e a sensação de que ninguém pode vencer, tornando a palavra inesquecível neste contexto.

Já imaginou um relacionamento que parece mais um campo de batalha do que um romance? É exatamente essa a história que John Mayer nos conta em “Heartbreak Warfare” (Guerra do Desgosto). Usando metáforas de combate, como “bombas caindo” e “nuvens de enxofre”, ele descreve uma relação tóxica onde os parceiros se machucam intencionalmente. É um jogo doloroso e estratégico, onde ele lamenta que, no final, “ninguém realmente vence” nesta guerra do coração.

No meio de todo o conflito, a música revela uma profunda vulnerabilidade e um desejo desesperado por conexão. A pergunta principal que ecoa no refrão é: “Se você quer mais amor, por que não diz isso?”. Essa simples questão expõe a trágica falta de comunicação entre o casal. O cantor está exausto da luta e faz um apelo final por paz, pedindo para que as “armas” sejam depostas para que eles possam, finalmente, consertar as coisas e encontrar o amor que ainda existe por baixo de toda a dor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartbreak Warfare by John Mayer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTBREAK WARFARE BY JOHN MAYER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including John Mayer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.