So High Lyrics in Croatian by John Legend

Below, I translated the lyrics of the song So High by John Legend from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dušo, otkad si ušla u moj život
Dala si mi shvatiti da smo rođeni da letimo
Pokazala si mi svaki dan nove mogućnosti
Dokazala si da moje fantazije o ljubavi mogu stvarno biti
Hajdemo na mjesto kamo idu samo ljubavnici
Na mjesto koje nikad nismo poznavali
Na vrh oblaka plutamo, da
Ovo je tako ludo
Ova ljubav plamti
I dušo, tako smo visoko
Hodamo po devetom oblaku
Tako visoko
Tako visoko
Moje cipele grebu nebo
Možda kasnije možemo ići na mjesec
Ili ploviti među zvijezdama prije nego noć završi
A kad dođe jutro, vidjet ćemo da sunce nije tako daleko
I ne možemo biti puno bliže Bogu nego što jesmo
Ići ćemo na mjesto kamo idu samo ljubavnici
Na mjesto koje nikad nismo poznavali
Na vrh oblaka plutamo, da
Ovo je tako ludo
Ova ljubav plamti
I dušo, tako smo visoko
Hodamo po devetom oblaku
Tako visoko
Tako visoko
Moje cipele grebu nebo
Ooh yeah
Ovo je tako ludo
Ova ljubav plamti
Dušo, tako smo visoko
Hodamo po devetom oblaku
Tako visoko
Podigla si me tako visoko
Podigla si me tako visoko
Moje cipele grebu nebo
Podigla si me tako visoko
Hajdemo na mjesec, dušo
Hajdemo na mjesec, dušo, da
Hajdemo, hajdemo, hajdemo na mjesec, dušo
Tako visoko
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blazing — gorući / plamteći

Blazing znači 'gorući' ili 'plamteći', opisujući nešto što je izuzetno vruće, sjajno ili intenzivno. Iako se može koristiti doslovno za vatru, često se koristi metaforički.

U ovoj pjesmi, John Legend koristi "blazing" kako bi opisao intenzitet i strast svoje ljubavi: "This love is blazing". To sugerira da je njihova ljubav snažna, strastvena i nezaustavljiva, poput vatre koja gori jarkim plamenom. To je zanimljiviji izbor od uobičajenih riječi za ljubav.

Uronite u romantični svijet Johna Legenda uz pjesmu

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So High by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO HIGH BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS