Preach Lyrics in Slovak by John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Preach by John Legend from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Každý deň sa zobudím a
Všetko je rozbité
Vypínam si telefón, len aby som vstal z postele
Prídem domov každý večer
A história sa opakuje
Vypínam si telefón, lebo ma bolí hruď
A nebo vie, že nie som bezmocný, áno
Ale čo môžem robiť?
Nevidím zmysel v tom, aby som plakal
Ak sa ani nesnažím urobiť zmenu, ktorú chcem vidieť
Nemôžem len sedieť a dúfať, ja
Nemôžem len sedieť a modliť sa, že
Nájdem lásku, keď
Všetko, čo vidím, je bolesť
Padám na kolená
A hoci verím
Nemôžem len kázať, zlatko, kázať
Woah ohhhh
Nemôžem len kázať, zlatko, kázať
Všetko, čo počujem, sú hlasy
Všetci hovoria
Nič skutočné sa nedeje, lebo nič nie je nové
Teraz, keď je všetko tragické
A ja sa len cítim utlmený
Prečo sa cítim otupený? Je to všetko, čo môžem robiť? Áno
A nebo vie, že nie som bezmocný, áno
Ale som len človek
Nevidím zmysel v tom, aby som plakal
Ak sa ani nesnažím urobiť zmenu, ktorú chcem vidieť
Nemôžem len sedieť a dúfať, ja
Nemôžem len sedieť a modliť sa, že
Nájdem lásku, keď
Všetko, čo vidím, je bolesť
Padám na kolená
A hoci verím
Nemôžem len kázať, zlatko, kázať
Woah ohhhh
Nemôžem len kázať, zlatko, kázať
A nebo vie, že nie som bezmocný
Ale čo môžem robiť?
Nevidím zmysel v tom, aby som plakal
Ak sa ani nesnažím urobiť zmenu, ktorú chcem vidieť
Nemôžem len sedieť a dúfať, ja
Nemôžem len sedieť a modliť sa, že
Nájdem lásku, keď
Všetko, čo vidím, je bolesť
Snažím sa robiť veci, ja
Hovorím, že verím
Nemôžem len kázať, zlatko, kázať
Woah ohhhh
Nemôžem len kázať, zlatko, kázať
Woah ohhhh
Nemôžem len kázať, zlatko, kázať
Padám na kolená
A hoci verím
Nemôžem len kázať, zlatko, kázať
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

preachkázať

Preach znamená 'kázať' alebo 'hlásať'. V kontexte piesne to však nie je len o náboženskom kázaní, ale aj o vyjadrovaní silného názoru alebo presvedčenia.

John Legend v piesni spieva: "I can't just preach, baby, preach." Používa to na vyjadrenie, že nestačí len hovoriť o problémoch alebo o tom, čo by sa malo zmeniť; je potrebné aj konať. Je to výzva k akcii, nielen k slovám.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa prinúti zamyslieť sa! John Legend v skladbe „Preach“ hovorí o tom, ako sa cíti, keď sa každý deň prebúdza do sveta plného problémov. Spomína, že si vypína telefón, lebo ho to „hurting my chest“ [bolí ho hrudník], keď vidí, čo sa deje. Je to taký ten pocit, keď vieš, že nie si bezmocný, ale zároveň si hovoríš: „what can I do?“ [čo môžem urobiť?]

John Legend tu vyjadruje frustráciu z toho, že nestačí len plakať alebo sa modliť, ak človek nechce urobiť zmenu, ktorú chce vidieť. Hovorí: „I can't just preach, baby, preach“ [Nemôžem len kázať, zlatko, kázať]. Je to o tom, že nestačí len hovoriť o problémoch, ale treba aj konať. Je to silná výzva k aktivite, nie len k pasívnemu prizeraniu sa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Preach by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PREACH BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS