All Of Me Lyrics in Slovak by John Legend, Lindsey Stirling

Below, I translated the lyrics of the song All Of Me by John Legend from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čo by som robil bez tvojich drzých úst
Lákaš ma dnu a vykopávaš ma von
Točí sa mi hlava
Naozaj, neviem ťa pochopiť
Čo sa deje v tej krásnej mysli?
Som na tvojej magickej záhadnej jazde
A mám taký závrat
Neviem, čo ma zasiahlo
Ale budem v poriadku
Moja hlava je pod vodou
Ale dýcham v pohode
Si bláznivá a ja som mimo seba
Lebo celý ja
Miluje celú teba
Milujem tvoje krivky a všetky tvoje hrany
Všetky tvoje dokonalé nedokonalosti
Daj mi celú seba
Dám ti celého seba
Si môj koniec a môj začiatok
Aj keď prehrám, vyhrávam
Lebo ti dávam celého seba
A ty mi dávaš celú seba
Koľkokrát ti to musím povedať
Aj keď plačeš, si krásna tiež
Svet ťa zráža dole
Som pri tebe v každej nálade
Si môj pád, si moja múza
Moje najhoršie rozptýlenie, moja rytmika a blues
Nemôžem prestať spievať, znie to v mojej hlave pre teba
Moja hlava je pod vodou
Ale dýcham v pohode
Si bláznivá a ja som mimo seba
Lebo celý ja
Miluje celú teba
Milujem tvoje krivky a všetky tvoje hrany
Všetky tvoje dokonalé nedokonalosti
Daj mi celú seba
Dám ti celého seba
Si môj koniec a môj začiatok
Aj keď prehrám, vyhrávam
Lebo ti dávam celého seba
A ty mi dávaš celú seba
Daj mi celú seba
Karty na stole, obaja ukazujeme srdcia
Riskujeme všetko, aj keď je to ťažké
Lebo celý ja
Miluje celú teba
Milujem tvoje krivky a všetky tvoje hrany
Všetky tvoje dokonalé nedokonalosti
Daj mi celú seba
Dám ti celého seba
Si môj koniec a môj začiatok
Aj keď prehrám, vyhrávam
Lebo ti dávam celého seba
A ty mi dávaš celú seba
Dávam ti celého seba
A ty mi dávaš celú seba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imperfectionsnedokonalosti

Imperfections znamená 'nedokonalosti'. Je to zaujímavé slovo, pretože sa často snažíme skrývať svoje chyby, ale v tejto piesni John Legend oslavuje práve tie.

Spieva: "Love your curves and all your edges, all your perfect imperfections." Ukazuje, že skutočná láska prijíma a miluje človeka celého, vrátane všetkých jeho jedinečných chýb a zvláštností, ktoré ho robia dokonalým v očiach milujúceho.

Pripravte sa na poriadnu dávku lásky! Pieseň „All Of Me“ od Johna Legenda s Lindsey Stirling je úžasnou oslavou všetkých stránok milovanej osoby. Je to o tom, ako vás niekto dokáže vtiahnuť a potom „vykopnúť“, ako sa vám z neho točí hlava a neviete ho „pripnúť k zemi“. Je to o tom, ako sa cítite zmätene, ale viete, že budete v poriadku, aj keď máte „hlavu pod vodou, ale dýchate v pohode“.

John Legend tu spieva o bláznivej, ale hlbokej láske, ktorá prijíma všetko – „všetky tvoje krivky a všetky tvoje hrany, všetky tvoje dokonalé nedokonalosti“. Je to o tom, že aj keď milovaná osoba plače, je stále krásna, a že ste pri nej v každej nálade. Je to priznanie, že ten druhý je váš „pád, vaša múza“, dokonca aj „najhoršie rozptýlenie“. Je to o tom, ako sa dávate úplne a dostávate všetko späť, lebo „si môj koniec a môj začiatok, aj keď prehrám, vyhrávam“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of Me by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF ME BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS