Preach Lyrics in Lithuanian by John Legend
Preach reiškia „pamokslauti“ arba „skelbti“. Tai žodis, dažnai siejamas su religiniu kontekstu, bet šioje dainoje jis įgauna platesnę prasmę.
Johnas Legendas naudoja šį žodį, kad išreikštų mintį, jog neužtenka tik kalbėti apie pokyčius ar tikėti jais. Jis dainuoja: „I can't just preach, baby, preach“ (Negaliu tiesiog pamokslauti, mieloji, pamokslauti), pabrėždamas, kad reikia imtis veiksmų, o ne tik sėdėti ir melstis ar kalbėti apie tai, kas turėtų būti.
Ar kada nors jautėtės taip, lyg pasaulis byrėtų į šipulius, o jūs tiesiog negalite atsikelti iš lovos? Johnas Legendas dainoje „Preach“ puikiai aprašo šį jausmą. Jis dainuoja apie tai, kaip kasdien pabunda ir „Everything is broken“ (Viskas sulūžę), o grįžęs namo mato, kad „history's repeating“ (istorija kartojasi). Tai tikrai priverčia susimąstyti, ar ne? Jis netgi išjungia telefoną, nes jam „hurting my chest“ (skauda krūtinę) nuo visų naujienų.
Bet Johnas nenori tiesiog sėdėti ir verkti. Jis sako: „I can't see the use in me crying / If I'm not even trying to make the change I wanna see“ (Nematau prasmės verkti / Jei net nebandau daryti pokyčių, kuriuos noriu matyti). Jis negali tiesiog „sit and hope“ (sėdėti ir tikėtis) ar „sit and pray“ (sėdėti ir melstis). Jis supranta, kad vien tik kalbėti neužtenka – reikia veikti. Štai kodėl jis kartoja: „I can't just preach, baby, preach“ (Negaliu tiesiog pamokslauti, mažute, pamokslauti). Tai daina apie tai, kaip svarbu ne tik tikėti, bet ir stengtis įgyvendinti tai, kuo tiki.
