All Of Me Lyrics in Lithuanian by John Legend, Lindsey Stirling

Below, I translated the lyrics of the song All Of Me by John Legend from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ką aš daryčiau be tavo aštraus liežuvio
Įtraukiantis mane ir išspiria mane
Galva sukasi
Be juokų, negaliu tavęs perprasti
Kas dedasi tame gražiame prote?
Aš tavo stebuklingoje paslapčių kelionėje
Ir man taip svaigsta galva
Nežinau, kas mane ištiko
Bet man viskas bus gerai
Mano galva po vandeniu
Bet aš puikiai kvėpuoju
Tu išprotėjusi, o aš be proto
Nes visas aš
Myli visą tave
Myliu tavo linkius ir visus tavo kraštus
Visus tavo tobulus netobulumus
Atiduok visą save man
Aš atiduosiu visą save tau
Tu mano pabaiga ir mano pradžia
Net kai pralaimiu, aš laimiu
Nes aš atiduodu tau visą save
Ir tu atiduodi man visą save
Kiek kartų turiu tau sakyti
Net kai verki, tu taip pat graži
Pasaulis tave slegia
Aš šalia per kiekvieną nuotaiką
Tu mano pražūtis, tu mano mūza
Mano blogiausias išsiblaškymas, mano ritmas ir bliuzas
Negaliu nustoti dainuoti, tai skamba mano galvoje dėl tavęs
Mano galva po vandeniu
Bet aš puikiai kvėpuoju
Tu išprotėjusi, o aš be proto
Nes visas aš
Myli visą tave
Myliu tavo linkius ir visus tavo kraštus
Visus tavo tobulus netobulumus
Atiduok visą save man
Aš atiduosiu visą save tau
Tu mano pabaiga ir mano pradžia
Net kai pralaimiu, aš laimiu
Nes aš atiduodu tau visą save
Ir tu atiduodi man visą save
Atiduok man visą save
Kortos ant stalo, mes abu atveriame širdis
Rizikuojame viskuo, nors tai sunku
Nes visas aš
Myli visą tave
Myliu tavo linkius ir visus tavo kraštus
Visus tavo tobulus netobulumus
Atiduok visą save man
Aš atiduosiu visą save tau
Tu mano pabaiga ir mano pradžia
Net kai pralaimiu, aš laimiu
Nes aš atiduodu tau visą save
Ir tu atiduodi man visą save
Aš atiduodu tau visą save
Ir tu atiduodi man visą save
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imperfectionsnetobulumai

Imperfections reiškia 'netobulumai'. Tai žodis, kuris dažnai turi neigiamą atspalvį, tačiau šioje dainoje jis įgauna ypatingą, teigiamą prasmę.

Johnas Legendas dainuoja: "Love your curves and all your edges, all your perfect imperfections" (Myliu tavo linkius ir visus tavo kampus, visus tavo tobulus netobulumus). Jis naudoja šį žodį, kad pabrėžtų, jog tikra meilė apima ir priima visus žmogaus trūkumus, kurie mylinčioms akims atrodo tobuli ir unikalūs. Tai gražus ir gilus meilės išraiškos būdas.

Pasiruoškite pasinerti į Johno Legendo ir Lindsey Stirling dainos „All Of Me“ jausmų sūkurį! Ši daina – tai tikra meilės deklaracija, kurioje dainininkas atvirai kalba apie savo beprotišką, bet nuostabią meilę. Jis apibūdina savo mylimąją kaip žmogų, kuris jį „įtraukia ir išspiria“ („Drawing me in, and you kicking me out“), priverčia jo galvą suktis, bet kartu ir įkvepia.

Man patinka, kaip Johnas Legendas nebijo parodyti pažeidžiamumo, sakydamas, kad jo „galva po vandeniu, bet jis puikiai kvėpuoja“ („My head's under water, but I'm breathing fine“). Tai puikiai atspindi, kaip meilė gali būti chaotiška, bet vis tiek teikti ramybę. Jis myli viską – „tavo linkius ir visus kraštus, visas tavo tobulas netobulumas“ („Love your curves and all your edges, All your perfect imperfections“). Tai daina apie besąlyginę meilę, kuri priima viską, net ir tada, kai „pasaulis tave muša“ („The world is beating you down“). Tai tikrai gražu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of Me by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF ME BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS