Se Rompio El Paraguas Lyrics in English Joe Arroyo
Below, I translated the lyrics of the song Se Rompio El Paraguas by Joe Arroyo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Coro 1
chorus 1
Cali pachanguero, Cali luz de un nuevo cielo.
Cali pachanguero, Cali light of a new sky.
De romántica luna, el lucero que es leno,
Of a romantic moon, the star that is full,
se mirar en tu valle la mujer que yo quiero.
I know how to look at the woman I love in your valley.
why el jilguero que canta, calles que se levantan,
and the goldfinch that sings, streets that rise,
carnaval en juanchito todo un pueblo que inspira.
carnival in juanchito a whole town that inspires.
Coro 1
chorus 1
Es por eso que espero que los días que lejos
That's why I hope the days are far away
cuando dure mi ausencia sabes bien que me muero,
When my absence lasts, you know well that I'm dying,
todos los caminos conducen a ti,
all roads lead to you
si supieras la pena que un día sentí
if you knew the pain that one day I felt
cuando en frente de mí tus montañas no ví.
when in front of me your mountains I did not see.
Coro 2
chorus 2
Que todo, que todo, que todo que.
That everything, that everything, that everything that.
Coro 3
chorus 3
Que todo el mundo te cante,
Let the whole world sing to you
que todo el mundo te mime,
that everyone pampers you,
celoso estoy pa' que mires,
I'm jealous so you can see
no me voy más ni por miles.
I'm not leaving even for thousands.
Pregones
Pregones
Permita que me arrepienta oh
Let me regret it oh
mi bella cenicienta,
my beautiful cinderella,
de rodillas mi presencia
on my knees my presence
si mi ausencia fue tu afrenta.
if my absence was your affront.
Que noches, que noches tan bonitas,
What nights, what beautiful nights,
Siloé en sus callesitas,
Siloé in its little streets,
al fondo mi valle en risa
to the bottom my valley in laughter
¡ay! todito se divisa.
Oh! all can be seen
Un clásico en el Pascual,
A classic in Pascual,
adornado de mujeres sin par,
adorned with peerless women,
América why Cali a ganar,
America and Cali to win,
aquí no se puede empatar.
here you can not tie.
Barranquilla puerta de oro,
Barranquilla golden gate,
París la ciudad luz,
paris the city of light
Nueva York capital del muno,
New York capital of the world
del Cielo Cali la sucursal
del Cielo Cali branch
A millas siento tu aroma,
Miles away I feel your scent
cualquiera justo razona,
any just reason,
que Cali es Cali señoras, señores
that Cali is Cali ladies, gentlemen
lo demás es loma.
the rest is hill.
Letras transcritas por Diego Vanegas
Lyrics transcribed by Diego Vanegas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOE ARROYO