El Trato Lyrics in English Joe Arroyo , La Verdad
Below, I translated the lyrics of the song El Trato by Joe Arroyo from Spanish to English.
¡Ajua!
Whoops!
¡De Colombia mi chante!
From Colombia my singer!
¡Juy!
Whoops!
Trato, trato
Deal, deal
Qué ingrato que
How ungrateful that
Ya me tiene convertido en garabato
It has already turned me into a doodle
Cada noche agazapado como un gato
Every night crouched like a cat
Buscando siempre el bocato
Always looking for the sandwich
Y no consigo una mujer
And I can't get a woman
¿Eso qué fue?
What was that?
Si ya te di todo lo que te ofrecí
If I already gave you everything I offered you
Con frenesí yo hago lo que sea por ti
With frenzy I do anything for you
Tan solo quiero un poquitito de ti
I just want a little bit of you
Más no es así
But it's not like that
Nada pa' mí
Nothing for me
¡Ay, ay, ay!
Oh, oh, oh!
¡Juy, juy!
Whoops, whoops!
¡Ajua!
Whoops!
¡Juy!
Whoops!
Tus caricias no me gustan
I don't like your caresses
Tu boca me sabe a puruca
Your mouth tastes like puruca to me
Tus besos no tienen azúcar
Your kisses have no sugar
Tu aliento me asusta
Your breath scares me
Y aparto el rostro
and I turn my face away
Mejor vete pa' otra cama
Better go to another bed
Abraza la almohada, mi pequeño monstruo
Hug the pillow, my little monster
Qué trato, trato
What a deal, deal
Qué ingrato y cruel
How ungrateful and cruel
Me lleva en brazos de la otra mujer
He takes me in the arms of the other woman
Qué trato
what a deal
¡Vaya puruca!
Wow!
¡Sí, sí!
Yes, yes!
¡Juy!
Whoops!
Trato, trato
Deal, deal
Qué ingrato que
How ungrateful that
Ya me tiene convertido en garabato
It has already turned me into a doodle
Cada noche agazapado como un gato
Every night crouched like a cat
Buscando siempre un bocato
Always looking for a sandwich
Y no consigo una mujer
And I can't get a woman
¿Eso qué fue?
What was that?
Si ya te di todo lo que te ofrecí
If I already gave you everything I offered you
Con frenesí yo hago lo que sea por ti
With frenzy I do anything for you
Tan solo quiero un poquitito de ti
I just want a little bit of you
Más no es así
But it's not like that
Nada pa' mí
Nothing for me
Qué trato ingrato
What an ungrateful treatment
Qué trato cruel
What cruel treatment
Me lleva en brazos de la otra mujer
He takes me in the arms of the other woman
Buen trato
Good deal
¡Te lo dije!
I told you!
¡Escarperea!
Escarperea!
¡Ajua!
Whoops!
¡Papa, no me vas a llevar al cuarto, ven!
Dad, you're not going to take me to the room, come!
¡No te vistas, que no vas!
Don't get dressed, you're not going!
Tus caricias no me gustan
I don't like your caresses
Tu boca me sabe a puruca
Your mouth tastes like puruca to me
Tus besos no tienen azúcar
Your kisses have no sugar
Tu aliento me asusta
Your breath scares me
Y aparto el rostro
and I turn my face away
Mejor vete pa' otra cama
Better go to another bed
Abraza la almohada, mi pequeño monstruo
Hug the pillow, my little monster
Buen trato, trato
Good deal, deal
Qué ingrato y cruel
How ungrateful and cruel
Me echó en los brazos de la otra mujer
He threw me into the other woman's arms
Buen trato
Good deal
¡Ah, jajajajay!
Ah, hahahaha!
¡Juy!
Whoops!
¡Sí!
Yeah!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOE ARROYO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music