Dizer Adeus Lyrics in English Jimmy P , Carolina Deslandes
Below, I translated the lyrics of the song Dizer Adeus by Jimmy P from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
e aí
and there
e aí
and there
a guerra a pode chegar me print da
the war can reach me print da
metrobus o que eu pedi nenhuma oração
metrobus what i ordered no prayer
devolve perder de vista a história desse
returns to lose sight of the history of that
tempo ainda à procura da faísca que
time still looking for the spark that
deixava tudo e quando chegasse tantos
I left everything and when so many arrived
sonhos que nunca deram em nada tu
dreams that never came to nothing
querias ver o mundo e pôr o pé na
you wanted to see the world and set foot in
estrada tantas viagens tem dinheiro para
road so many trips have money to
fazer os então na ficar vamos só olhar
do the so na stay let's just look
para as estrelas tínhamos pouco em comum
to the stars we had little in common
mas a tua ousadia fez com que eu tivesse
but your boldness made me have
sempre a postos e juntos nessa câmera
always ready and together in that camera
mussum continuamos lá mas olhar para
mussum we are still there but look at
lados opostos acabaram das palavras
opposite sides ran out of words
externas e com elas as promessas eternas
external and with them the eternal promises
olha para nós passamos de uma relação
look at we've gone from a relationship
moderna para diz-me com quem andas só
modern to tell me who you're alone with
pelo de cortar as pernas câncer por
hair from cutting the legs cancer by
espaço face palatina até se dermos
palatal face space until we give
alcançar da rotina mas isto é mais
reach of the routine but this is more
profundos como a resposta dessas vidas
deep as the answer of these lives
que um dia escolhemos
that one day we chose
nós estamos ser racionais para evitar os
we are being rational to avoid the
mesmos erros que cometeram os nossos
same mistakes that ours made
baixos e cada um escolheu ficar na sua
lows and each one chose to stay in their
folha o que somos nós a não ser uma
leaf what are we but a
coleção de cores junto olha nos olhos
collection of colors together look into the eyes
com olhos teus quando nós vai dizer
with your eyes when we will say
ateus clico custam jesus quarta tons
click atheists cost jesus fourth tones
meus quando nós vai dizer até us
mine when will we say even us
poderosa vai dizer até um poderosos vai
powerful will say even a powerful will
dizer teu o de nós vai descer teus dizer
say yours the one of us will go down your say
ateus ateus eu e tu era só duas metades
atheists atheists me and you was just two halves
que só funcionavam juntar uma mostra
that only worked to add a sample
anjos junto com esta triste me traz como
angels along with this sad brings me like
e eu não quero desculpa nem tão em cima
and I don't want an apology or so up
do joelho não sei quem é que ajuda com
knee I don't know who helps with
cara de homem e caráter de fundar a
man face and character of founding the
minha mãe avisou me para meter o pé
my mother warned me to put my foot down
posso como força partem nesse cenário
I can forcefully depart in this scenario
onde eu nunca tive quem à tarde para
where I never had anyone in the afternoon to
chamar o 112 eu faro peço não conheço o
call 112 I will ask I don't know the
quero é fazer o peso só ser perfil
I want to make the weight just be a profile
reconheço os meus defeitos sai de ler o
I recognize my faults, stop reading the
tráfico não ter compensa o que era chão
traffic not having makes up for what was ground
ficou suspenso que era vão ficou intenso
it was suspended that it was vain it became intense
e agora tem que pensar no recomeço ainda
and now you still have to think about starting over
mantém algumas eso já não somos quem
keeps some and so we are no longer who
fomos outra hora não sei se ainda a
We went another time, I don't know if I still
primavera mas não vou ficar à espera que
spring but I'm not going to wait until
faça sol dentro do teu coração e se o
make the sun inside your heart and if the
passado é para museus descendentes igual
past is for descendant museums alike
deus nunca ouvimos a mesma canção olha
god we never hear the same song look
nos olhos como olho nos seus quando nós
in the eyes like I look in yours when we
vai sair
will leave
e eu fico com o teu jesus quarta todos
and i stay with your jesus wednesday all
os meus quando nós vai dizer teus
mine when we will say yours
poderosos vai dizer até hoje poderosa
powerful will say until today powerful
vai dizer a seu poderosa de ser deus de
will tell your powerful to be god of
ser ateus ateus possui um
be atheists atheists have a
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JIMMY P