Rainy Day, Dream Away Lyrics in Spanish by Jimi Hendrix
Below, I translated the lyrics of the song Rainy Day, Dream Away by Jimi Hendrix from English to Spanish.
Hey man, take a look out the window 'n' see what's happenin'
Oye hombre, mira por la ventana y mira qué está pasando
Hey man, it's rainin'
Oye hombre, está lloviendo
It's rainin' outside man
Está lloviendo afuera hombre
Aw, don't worry 'bout that
Ay, no te preocupes por eso
Everything's gonna be everything
todo va a ser todo
We'll get into somethin' real nice you know
Nos meteremos en algo realmente agradable, ¿sabes?
Sit back and groove on a rainy day
Siéntate y disfruta en un día lluvioso
Yeah I see what you mean brother, lay back and groove
Sí, ya veo lo que quieres decir hermano, recuéstate y disfruta
Rainy day, dream away
Día lluvioso, sueña lejos
Let the sun take a holiday
Deja que el sol se tome unas vacaciones
Flowers bathe an' see the children play
Las flores se bañan y ven jugar a los niños
Lay back and groove on a rainy day
Relájate y disfruta en un día lluvioso
Well I can see a bunch of wet creatures, look at them on the run
Bueno, puedo ver un montón de criaturas mojadas, míralas mientras huyen
The carnival traffic noise it sings the tune splashing up 'n'
El ruido del tráfico de carnaval canta la melodía chapoteando
Even the ducks can groove rain bathin' in the park side pool
Incluso los patos pueden divertirse bañándose bajo la lluvia en la piscina junto al parque
And I'm leanin' out my window sill diggin' everything
Y me estoy asomando al alféizar de mi ventana, cavando todo
And and you too
y tu tambien
Rainy day, rain all day
Día lluvioso, lluvia todo el día
Ain't no use in gettin' uptight
No sirve de nada ponerse tenso
Just let it groove its own way
Sólo déjalo seguir su propio camino
Let it drain your worries away yeah
Deja que drene tus preocupaciones, sí
Lay back and groove on a rainy day hey
Recuéstate y disfruta en un día lluvioso, hey
Lay back and dream on a rainy day
Recuéstate y sueña en un día lluvioso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JIMI HENDRIX
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music