P.O.P (Piece Of Peace) Pt. 1 Lyrics in English by j-hope

Below, I translated the lyrics of the song P.O.P (Piece Of Peace) Pt. 1 by j-hope from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
나를 아는 것 take one (take one)
nareul aneun geot take one (take one)
Knowing myself take one (take one)
꿈을 찾는 것 take two (take two)
kkumeul channeun geot take two (take two)
Finding your dream take two (take two)
실현 하는 것 take three
silhyeon haneun geot take three
Realizing take three
우린 영화 같은 삶 속, 가끔씩은 NG
urin yeonghwa gateun sal sok, gakkeumssigeun NG
We live a life like a movie, sometimes NG
누구든 실수를 하고 고통도 받아
nugudeun silsureul hago gotongdo baja
Everyone makes mistakes and suffers
그들은 모르지만 그 아픔은 알아
geudeureun moreujiman geu apeumeun ara
They don't know but I know the pain
No pain, no gain
우리에겐 always 고해와 봉쇄 그렇게 fade away
uriegen always gohaewa bongswae geureoke fade away
For us, there is always confession and blockade so it fades away
전하고파 용기를 행복의 기준은 너고 그 길을 걸어 (걸어)
jeonhagopa yonggireul haengbogui gijuneun neogo geu gireul georeo (georeo)
I want to spread courage, you are the standard for happiness, walk that path (walk)
채워 주고파 믿음
chaewo jugopa mijeum
I want to fill you with faith
단순하고 쉽게 배가 차는 케이크 조각처럼
dansunhago swipge baega chaneun keikeu jogakcheoreom
Like a simple and easy piece of cake that fills your stomach
Piece of peace
그 조각처럼
geu jogakcheoreom
like that piece
Piece of peace
If I
누군가에게 힘, 누군가에게 빛
nugungaege him, nugungaege bit
Strength to some, light to others
I wish, I could be a piece of peace
If I
누군가에게 힘, 누군가에게 빛
nugungaege him, nugungaege bit
Strength to some, light to others
I wish, I could be a piece of peace
취준생 뜨거운 감자 밖에 될 수 없는 주제
chwijunsaeng tteugeoun gamja bakke doel su eopneun juje
A topic that can only be a hot potato for job seekers
한마음이 주체가 돼 문제에 complain
hanmaeumi juchega dwae munjee complain
With one mind, we become the main body and complain about the problem
현실에 평화를 꿈꾸지만 불가피한 전쟁 중
hyeonsire pyeonghwareul kkumkkujiman bulgapihan jeonjaeng jung
We dream of peace in reality, but we are in an inevitable war
계속되는 일보 후퇴 이보 전진은 언제?
gyesokdoeneun ilbo hutoe ibo jeonjineun eonje?
When will we take one step back and two steps forward?
진짜 가짜 나누는 일자리
jinjja gajja nanuneun iljari
Really fake shared jobs
가려진 그림자
garyeojin geurimja
obscured shadow
피땀이 비참 해져가는 일당
pittami bicham haejyeoganeun ildang
A daily worker whose blood and sweat are becoming miserable
새싹도 시들게 만드는 가뭄 같은 해답
saessakdo sideulge mandeuneun gamum gateun haedap
A drought-like answer that makes even sprouts wither
소리쳐 노래해봐도 난청 같은 이 세상 yah
sorichyeo noraehaebwado nancheong gateun i sesang yah
Even if I sing out loud, this world is like hearing loss yah
니들 잘못은 없어
nideul jalmoseun eopseo
It's not your fault
부딪혀보고 달려보자고 결실을 맺으러
budichyeobogo dalryeobojago gyeolsireul maejeureo
Let's bump into each other and run to bear fruit
Yah 그 조각이 될 수 있다면
Yah geu jogagi doel su itdamyeon
Yah if I could be that piece
큰 한 푼 군말 없이 내 이 나라에 먼저
keun han pun gunmal eopsi nae i narae meonjeo
Without saying a single penny, I will come to this country first
If I
누군가에게 힘, 누군가에게 빛
nugungaege him, nugungaege bit
Strength to some, light to others
I wish, I could be a piece of peace
If I
누군가에게 힘, 누군가에게 빛
nugungaege him, nugungaege bit
Strength to some, light to others
I wish, I could be a piece of peace
나 도울래 그들 같은 나였기에 열정 있는 자였기에
na doulrae geudeul gateun nayeotgie yeoljeong itneun jayeotgie
I want to help, because I was like them, because I was passionate
꿈들은 밝게, 없애주는 nightmare
kkumdeureun balge, eopsaejuneun nightmare
Dreams are bright, a nightmare that disappears
평화는 be right there, eh
pyeonghwaneun be right there, eh
Peace be right there, eh
나 도울래 그들 같은 나였기에 패기 있는 자였기에
na doulrae geudeul gateun nayeotgie paegi itneun jayeotgie
Do you want to help me? Because I was like them, because I was ambitious
꿈들은 밝게, 없애주는 nightmare
kkumdeureun balge, eopsaejuneun nightmare
Dreams are bright, a nightmare that disappears
평화는 Be right there
pyeonghwaneun Be right there
Peace be right there
If I
누군가에게 힘, 누군가에게 빛
nugungaege him, nugungaege bit
Strength to some, light to others
I wish, I could be a piece of peace
If I
누군가에게 힘, 누군가에게 빛
nugungaege him, nugungaege bit
Strength to some, light to others
I wish, I could be a piece of peace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including j-hope
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J-HOPE