Blue Side Lyrics in English J-Hope (BTS)

Home / Lyrics Translation / J-Hope (BTS) / Blue Side

Below, I translated the lyrics of the song Blue Side by J-Hope (BTS) from Korean to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

modeun ge byeonhaebeorin uri sai na holro oechyeo Blue

Everything's changed between us, I shout alone Blue

neoro inhae muldeureo saeparan nunmuri maechyeo Blue

Because of you, I'm colored in blue, and clear blue tears well up Blue

bom yeoreum gaeul gyeoul

Spring summer fall winter

hangsang geu neukkim geudaero Blue

Always keeping that feeling just as it is Blue

doragago sipeo amugeotdo moreudeon geuttaero Blue

I wanna go back to when I knew nothing Blue

chagaume taeyangi bichugo gureumi gamssajun Blue

Even in the cold, the sun shines, and the clouds gently embrace me Blue

haneul baram tago jigeum i sungan geugoseuro Blue

Riding the sky wind, right now, to that place Blue

jigeum nal wirohae juneun nae

What soothes me now is my

nae maeumui Blue

Within my heart Blue

paran dalbit arae na holro Blue

Under the blue moonlight, I'm alone Blue

eodum sok nae apeumeul tohaenael ttae

When I spit out my pain in the dark

hansumeuro chan gonggiga joeeool ttae

When the cold air tightens with a single sigh

nan neukkyeosseo mujigaedarie paran gilman

I felt it, on the rainbow bridge there's only a blue path

geotgo sipdan geol

That I just want to walk

geuripda geu sijeol paran nawa gabyeoun sum

I long for those days, when I was blue and my breath felt light

naengjeonggwa yeoljeong sai geu mugereul jaebojiman

Between reason and passion, I try to measure the weight

jigeum nan

I'm now

geujeo parake taseo jukgo sipda

I just want to burn blue and fade away

nae paran kkumsoge neol dameulrae

I want to keep you inside my blue dream

anirago haedo nae nun soge

Even if you say no, inside my eyes

nae paran kkumsoge neol aneulrae

I want to hold you in my blue dreams

an doendago haedo nae pumsoge

Even if you say I can't, I'll pull you into my arms

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Blue Side feels like opening the window to a calm, nostalgic breeze. J-Hope paints every line in gentle shades of blue, a color that stands for both quiet sadness and peaceful comfort. As the seasons roll by in the lyrics—spring, summer, autumn, winter—he longs to travel back to a simpler moment when nothing was complicated, when his heart was still “dyed” in pure blue. The repeated chant “Back to blue side” becomes a soothing mantra, urging the listener to remember their own safe place, the time before worries clouded the sky.

Between references to cool moonlight and a comforting wind, J-Hope balances opposite feelings: cold vs. warmth, loneliness vs. reassurance. His “blue side” is not just sorrow; it is a private sanctuary where deep breaths feel lighter, pain is released, and creativity begins to bloom again. By the end of the song, the message is clear: returning to your personal blue side can refresh your spirit and help you rediscover the bright hues of hope hiding beneath everyday struggles.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Blue Side by J-Hope (BTS)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J-Hope (BTS) Blue Side Lyrics