Tough Love Lyrics in Spanish Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Tough Love by Jessie Ware from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya es hora de que domines mi mente, es cierto
Y he estado pensando en qué decir o qué hacer
Así que quieres actuar como un hombre al respecto, ¿no?
¿Y ya resolviste todo lo que querías, o no?
Cuando tu corazón se convierta en un millón de pedazos
Será cuando no puedas reconocer este sentimiento
Eso se llama amor duro
Eso se llama amor duro
Eso se llama amor duro
Eso se llama amor duro
En medio de la noche, solo pienso en ti
Te sigo entre todas tus nubes de gloria, es cierto
Así que quieres actuar como un hombre al respecto, ¿de verdad tienes que?
¿Y ya resolviste todo lo que querías, o no?
Cuando tu corazón se convierta en un millón de pedazos
Será cuando no puedas reconocer este sentimiento
Eso se llama amor duro
Eso se llama amor duro
Eso se llama amor duro
Eso se llama amor duro
Harás que grite, grite pidiendo más
Harás que grite, grite pidiendo más
Harás que grite, grite pidiendo más
Harás que grite, grite pidiendo más
Eso se llama amor duro
Eso se llama amor duro
Eso se llama amor duro
Eso se llama amor duro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

La británica Jessie Ware nos sumerge en un torbellino de sentimientos donde el romance no es un cuento de hadas sino una prueba de resistencia. Tough Love retrata ese instante en el que la cabeza da vueltas, el corazón late a mil y, aun así, nos preguntamos si vale la pena seguir. Con un estribillo hipnótico que repite “that’s called tough love”, la cantante expone la paradoja de amar: a veces duele, divide el corazón en "un millón de pedazos" y nos exige madurez para afrontar la realidad.

La letra describe dos fuerzas opuestas: el deseo de aferrarse a la relación y la necesidad de dejarla evolucionar, incluso si eso implica lágrimas y noches de insomnio. Jessie invita a ser “un hombre al respecto”, es decir, a tomar decisiones difíciles, aceptar las consecuencias y reconocer que el verdadero cariño no siempre es suave. Entre susurros sensuales y sintetizadores ochenteros, la canción celebra el poder transformador del amor duro: ese que nos hace crecer, nos sacude y, al final, nos deja pidiendo más.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tough Love by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOUGH LOVE BY JESSIE WARE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.