Hot N Heavy Lyrics in Spanish by Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Hot N Heavy by Jessie Ware from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿De dónde vienes?
¿Cómo te mueves así?
Nunca he visto a alguien tan libre
Dime tu nombre
Eres para morir por
Si esta es nuestra última noche
Hagamos que cuente
Démosle a esta multitud algo de qué hablar
Muéstrame otras formas de encender la cerilla
Una vez que lo abandones, no lo recuperes
Muéstrame otras formas de conocerte
Sólo quiero ser el controlador de tus sueños
Muéstrame otras formas de encender la cerilla
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como ooh-ja-ja-ja-ja
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como ooh-ja-ja-ja-ja
estoy teniendo visiones
tu y yo en el cielo
¿Cómo gano?
¿Mis manos en tu diseño perfecto?
¿Quieres
Muéstrame otras formas de encender la cerilla
Una vez que lo abandones, no lo recuperes
Muéstrame otras formas de conocerte
Sólo quiero ser el controlador de tus sueños
Muéstrame otras formas de encender la cerilla
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como ooh-ja-ja-ja-ja
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como ooh-ja-ja-ja-ja
Espero nunca sacarte de mi sistema
Hazlo caliente sólo una vez más
tengo una emocion fisica
Hazlo caliente, solo tú y yo
Muéstrame otras formas de encender la cerilla
Una vez que lo abandones, no lo recuperes
Muéstrame otras formas de conocerte
Sólo quiero ser el controlador de tus sueños
Muéstrame otras formas de encender la cerilla
Ooh-ooh-ooh
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como ooh-ja-ja-ja-ja
Me pones caliente y pesado
Algo en tus ojos
Estoy dispuesto y estoy listo
Para prender fuego a mi corazón
Me pones caliente y pesado
Me pones caliente y pesado
Me haces sentir como ooh-ja-ja-ja-ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Hipgnosis Songs Group
Did you like this lyrics translation?

"Hot N Heavy" de Jessie Ware empieza como un flechazo en la pista de baile. Ella ve a alguien moverse y no se lo cree: "Where did you come from? How do you move like that" (¿de dónde saliste? ¿cómo te mueves así?). Le pide el nombre y suelta un "You are to die for" (estás para morirse), una expresión inglesa para decir que alguien es irresistible.

La idea es aprovechar la noche como si fuera la última: "If this is our last night, let's make it count" (si esta es nuestra última noche, que valga la pena). En el estribillo repite hot and heavy, que en inglés describe una pasión intensa, y canta que está lista "to set my heart on fire" (para prender fuego a mi corazón). Lo de strike the match (encender el fósforo) sigue con la misma imagen: todo va de chispa y fuego. Es una canción de disco para bailar sudando, sin ninguna pena por desear a alguien.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JESSIE WARE