SONFLOWER Lyrics in German by Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song SONFLOWER by Jessie J from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich sah die Zeichen
Im Voraus
Ich bin dein, du bist mein
Baby, Baby
Es ist schwer zu finden
Ein Unikat
Ich würde dich blind lieben
Ich bin ich, wenn ich bei dir bin
Es ist alles, was du tust
Du hältst mich in meiner Wahrheit
Ich gewinne, wenn ich verliere
Ich wachse mit dir, du bist meine Sonnenblume
Ich wachse Sekunden, Minuten und Stunden
Ich wachse mit dir in meiner Kraft
Ich wachse mit dir, Sonnenblume
Gelb ist die Farbe
Von mir und dir
Wenn ich falle
Ich schaue zu dir auf
Du bist meine, meine Rettung
Wenn die Zeiten schwer werden
Baby, stehe ich dir gegenüber
Es ist alles, was du tust
Du hältst mich in meiner Wahrheit
Ich gewinne, wenn ich verliere
Ich wachse mit dir, du bist meine Sonnenblume
Ich wachse Sekunden, Minuten und Stunden
Ich wachse mit dir in meiner Kraft
Ich wachse mit dir, Sonnenblume
Sonnenblume
Sonnenblume
Sonnenblume
Sonnenblume
Sonnenblume
Sonnenblume
Sonnenblume
Ooh
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sonflowerSonnenblume (Wortspiel)

Sonflower ist ein wunderschönes Wortspiel, das Jessie J in diesem Lied verwendet. Es klingt wie "sunflower" (Sonnenblume), aber sie schreibt es als "sonflower", um eine tiefere Bedeutung zu vermitteln.

Im Kontext des Liedes symbolisiert "sonflower" eine Person, die wie eine Sonnenblume ist – sie spendet Licht, Wärme und Orientierung. Das "son" könnte auf einen Sohn oder eine geliebte Person hinweisen, die ihr hilft zu wachsen und ihre wahre Identität zu finden. Es ist ein einzigartiger und liebevoller Begriff, der die besondere Beziehung im Lied hervorhebt.

Jessie Js "SONFLOWER" ist eine wunderschöne Liebeserklärung, die das Gefühl beschreibt, in einer Beziehung zu sein, die dich wachsen lässt und dir Kraft gibt. Sie singt davon, wie sie die Zeichen früh erkannt hat: "I saw the signs / Ahead of time / I'm yours, you're mine" [Ich sah die Zeichen / Frühzeitig / Ich bin deins, du bist meins]. Es geht um diese seltene, einzigartige Verbindung, die schwer zu finden ist: "It's hard to find / One of a kind" [Es ist schwer zu finden / Einzigartig].

Das Lied drückt aus, wie der Partner sie in ihrer Wahrheit hält und sie sich selbst sein kann: "I'm me when I'm with you / It's everything you do / You keep me in my truth" [Ich bin ich, wenn ich bei dir bin / Es ist alles, was du tust / Du hältst mich in meiner Wahrheit]. Die Metapher der Sonnenblume ist so passend, denn sie wächst und gedeiht mit dieser Liebe: "I'm growing with you, you're my sonflower / I'm growing seconds, minutes and hours" [Ich wachse mit dir, du bist meine Sonnenblume / Ich wachse Sekunden, Minuten und Stunden]. Und wenn es mal schwierig wird, ist der Partner ihre Rettung: "When I fall down / I'll look to you / You are my, my saving grace" [Wenn ich falle / Werde ich zu dir schauen / Du bist meine, meine Rettung].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SONFLOWER by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SONFLOWER BY JESSIE J
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JESSIE J