LaserLight Lyrics in German by Jessie J, David Guetta

Below, I translated the lyrics of the song LaserLight by Jessie J from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Im Nu einer Nacht
Ich fiel vom Himmel
Im Rausch hast du mir den Atem geraubt
Und mein Herz fängt an zu schlagen
Und meine Lungen fangen an zu atmen
Und die Stimme in meinem Kopf fängt an zu schreien
Ich lebe!
Du bist wie ein Laserlicht, das auflodert
Herabstrahlend, auf mich
Du bist wie ein Laserlicht, das auflodert
Herabstrahlend, auf mich
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Du lässt mich sicher fühlen
Du lässt mich fühlen, als könnte ich einen weiteren Tag leben
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Du lässt mich sicher fühlen
Du weißt, ich würde es nicht anders haben wollen
D-D-D-David G
Je-Je-Je-Jessie J
Du und ich, von Angesicht zu Angesicht
Und ich könnte so viel sagen
Nach diesen Worten, und für immer scheint die Stille
Hörst du, wie diese Kiste zerbricht?
Und die Welt fängt an zu beben
Sie reden, reden, reden
Aber wir gehen, gehen, zum Licht
Heute Nacht, heute Nacht
Du bist wie ein Laserlicht, das auflodert
Herabstrahlend, auf mich
Du bist wie ein Laserlicht, das auflodert
Herabstrahlend, auf mich
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Du lässt mich sicher fühlen
Du lässt mich fühlen, als könnte ich einen weiteren Tag leben
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Du lässt mich sicher fühlen
Du weißt, ich würde es nicht anders haben wollen
Bitte hör nicht auf
Ich werde nicht aufhören
Wir werden nicht aufhören
Im Nu einer Nacht
Ich fiel vom Himmel
Im Rausch hast du mir den Atem geraubt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

laserlightLaserlicht

Laserlight ist eine Zusammensetzung aus den Wörtern "Laser" und "Light" (Licht). Es beschreibt ein intensives, gebündeltes Licht, das oft für Präzision oder starke Effekte verwendet wird.

Im Lied wird "laserlight" als Metapher verwendet, um die überwältigende und intensive Wirkung einer Person auf die Sängerin zu beschreiben. Es vermittelt ein Gefühl von Energie, Helligkeit und einer alles verzehrenden Präsenz, die sie "brennt" und gleichzeitig lebendig fühlen lässt.

In diesem energiegeladenen Song der britischen Sängerin Jessie J und des französischen DJs David Guetta geht es um eine plötzliche und überwältigende Begegnung. Die Sängerin beschreibt, wie sie sich fühlt, als würde sie vom Himmel fallen – „I was falling from the sky“ – bis eine besondere Person ihr den Atem raubt. Diese Person wird mit einem Laserlicht verglichen: „You're like a laserlight, burning up, burning down, on me“. Das ist ein starkes Bild für eine intensive, fokussierte Energie, die das Leben der Sängerin komplett verändert und sie wieder lebendig fühlen lässt.

Diese neue Verbindung gibt ihr ein Gefühl von Sicherheit und Glück. Mit Zeilen wie „You make me feel good, you make me feel safe“ (Du gibst mir ein gutes Gefühl, du gibst mir ein sicheres Gefühl) drückt Jessie J aus, wie diese Person ihre Welt zum Besseren verändert. Gemeinsam ignorieren sie die Meinungen anderer („They keep talking, talking, talking“) und gehen stattdessen zusammen auf eine positive Zukunft zu, „walking, walking, to the light“ (wir gehen, gehen, zum Licht).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LaserLight by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LASERLIGHT BY JESSIE J
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JESSIE J