I Miss Her Lyrics in Spanish Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song I Miss Her by Jessie J from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
No es justo
Te hablo a ti, que estás arriba
¿Estás ahí?
Sabes que me importa
Así que por favor no me digas que esta es una plegaria vacía
No
Prechorus 1
Porque todo lo que tiene y todo lo que ha perdido
Ojalá pudiera recordar
La vi desvanecerse y marcharse
Duele más que nunca
Chorus 1
La extraño
Aunque todavía está aquí
Tienes que escuchar
No dejes que desaparezca
Renunciaría a mi eternidad
Si por un día ella pudiera estar realmente bien
Postchorus 1
Porque la extraño
Aunque ella todavía
está aquí
Verse 2
¿Esto es una farsa?
¿De verdad no reconocerá mi cara
al final?
Si eres un amigo, un amigo, un amigo
Muéstrame cómo sanarlo
Cuando ella ni siquiera puede sentirlo
Por favor
Muéstrame
Prechorus 2
Porque todo lo que tiene, y todo lo que ha perdido
Ojalá pudiera recordar
La vi desvanecerse y marcharse
Duele más que nunca
Chorus 2
La extraño
Aunque todavía está aquí
Tienes que escuchar
No dejes que desaparezca
Renunciaría a mi eternidad
Si por un día ella pudiera estar realmente bien
Porque la extraño
Bridge 1
Y prométeme esto
Cuando se vaya
Todo lo que vea la liberará
Trece y el color verde
Bridge 2
Prométeme esto
Que ella sepa
Que la gente que ama
La amará en los cielos
Chorus 3
La extraño
Aunque todavía está aquí
Tienes que escuchar
Así que no dejes que desaparezca
Renunciaría a mi eternidad, eternidad, eternidad
Si por un día ella pudiera estar realmente bien
Porque la extraño
Outro
Aunque
Ella sigue aquí
Ella sigue aquí
La extraño, la extraño, la extraño
Solo la extraño, la extraño, la extraño
La extraño
Aunque
Ella sigue aquí
Did you like this lyrics translation?

fadedesvanecerse

Fade significa 'desvanecerse' o 'marchitarse'. No es una palabra que se escuche todos los días en las canciones, y tiene un significado muy emotivo.

En esta canción, Jessie J la usa para describir cómo una persona querida se está perdiendo lentamente, quizás debido a una enfermedad que afecta la memoria. La frase "I watched her fade, and slip away" (La vi desvanecerse y desaparecer poco a poco) es muy poderosa y captura la tristeza de ver a alguien perder su esencia.

¡Prepárate para una balada increíblemente emotiva de la artista británica Jessie J! "I Miss Her" es una canción conmovedora que explora un tipo de pérdida muy particular y doloroso. ¿Alguna vez has imaginado cómo se sentiría extrañar a alguien que todavía está físicamente a tu lado? Esta es la idea central de la canción.

Jessie J nos canta sobre el dolor de ver a un ser querido desvanecerse poco a poco, perdiendo sus recuerdos y su esencia, probablemente debido a una enfermedad como el alzhéimer. La letra es como una oración desesperada, una conversación con el cielo pidiendo ayuda. Ella expresa su frustración y tristeza al ver que la persona que ama ya no la reconoce. Es una canción sobre el duelo por alguien que sigue vivo, un sentimiento desgarrador que Jessie J transmite con una fuerza increíble en su voz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Miss Her by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I MISS HER BY JESSIE J
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.