ВИМОЛИВ (VYMOLYV) Lyrics in Slovenian by Jerry Heil, MONATIK, Evgeny Khmara

Вимолив pomeni 'izprosil' ali 'izmolil'. Gre za glagol, ki nakazuje, da je bilo nekaj doseženo z vztrajnim prosjačenjem, molitvijo ali močno željo.

V pesmi Jerry Heil se ta beseda večkrat ponovi in je osrednjega pomena. Pevka se sprašuje: "Kdo te je, draga, izprosil?" in kasneje sama odgovarja: "Jaz sem te, draga, izprosil." To ustvarja močno metaforo o tem, kako je ljubezen ali ljubljena oseba nekaj tako dragocenega, da jo je treba dobesedno izprositi od usode ali celo od Boga.

Pesem "ВИМОЛИВ (VYMOLYV)" Jerry Heil, MONATIK in Evgenyja Khmare je resnično čudovita in polna čustev! Govori o iskanju in najdenju ljubezni, ki se zdi skorajda čudežna. Besedilo se začne z vprašanji, kot so "Kdo te je, draga, izprosil? Kdo te je zvabil z neba?" (Хто тебе, мила, вимолив? Хто тебе з неба виманив?), kar kaže na presenečenje in občudovanje nad pojavom te osebe v življenju. Zdi se, kot da je ljubezen prišla od nikoder, kot nekaj, kar je bilo izmišljeno ali izračunano.

Potem pa pride odgovor: "Jaz sem te, draga, izprosil, iz Božjega vrta izlomil" (Я тебе, мила, вимолив, З Божого саду виламав). To je tako močna in romantična izjava! Pomeni, da je govornik aktivno iskal in si želel to ljubezen, jo je dobesedno izprosil in jo prinesel v svoje življenje. Nebesa so se odprla in jih objela krila, kar simbolizira močno in zaščitniško ljubezen. Kljub temu, da se sprašujeta drug drugega "Draga, kdo si ti, draga? Dragi, kdo si ti, dragi?" (Мила, а хто ти, мила? Любий, а хто ти, любий?), je jasno, da je njuna povezanost globoka in da jima ne bo zmanjkalo moči, dokler si šepetata. To je pesem o usodi, želji in moči ljubezni, ki premaga vse.