ВИМОЛИВ (VYMOLYV) Lyrics in Polish by Jerry Heil, MONATIK, Evgeny Khmara
Вимолив (wymolyv) to czasownik, który oznacza "wyprosić", "ubłagać" lub "wystarać się o coś modlitwą". Jest to słowo o silnym zabarwieniu emocjonalnym i duchowym.
W kontekście piosenki, Jerry Heil używa go w pytaniu "Хто тебе, мила, вимолив?" (Kto cię, kochanie, wyprosił?), a następnie odpowiada "Я тебе, мила, вимолив" (Ja cię, kochanie, wyprosiłem). Podkreśla to ideę, że miłość jest czymś tak cennym, że trzeba było o nią usilnie prosić, niemalże ją wybłagać, co nadaje jej wyjątkowe, niemal boskie pochodzenie.
Piosenka "ВИМОЛИВ (VYMOLYV)" Jerry Heil to prawdziwa podróż przez emocje związane z miłością i przeznaczeniem. Wyobraź sobie, że pamięć zmywają deszcze, a rozum rozwiewają wiatry – to właśnie początek tej historii, gdzie podmiot liryczny zastanawia się, skąd wzięła się ta ukochana osoba, kto ją "wyprosił" z nieba ("Хто тебе з неба виманив?").
To uczucie jest tak silne, że podmiot liryczny czuje się, jakby został "wypity" przez szczęście ("Взяло мене і випило"). Ale w drugiej zwrotce następuje zwrot akcji! Okazuje się, że to on sam "wyprosił" ukochaną, "wyłamał" ją z Bożego ogrodu ("Я тебе, мила, вимолив, З Божого саду виламав"). To jest tak, jakby ich miłość otworzyła niebiosa i otoczyła ich skrzydłami, dając im siłę, dopóki ich usta szepczą. Piosenka kończy się pytaniem, które powraca: "Мила, а хто ти, мила? Любий, а хто ти, любий?" [Kochanie, kim jesteś, kochanie? Kochanie, kim jesteś, kochanie?], co dodaje jej tajemniczości i głębi. To piękna opowieść o tym, jak miłość może być zarówno darem losu, jak i czymś, o co walczymy i co sami tworzymy.
