ВИМОЛИВ (VYMOLYV) Lyrics in Czech by Jerry Heil, MONATIK, Evgeny Khmara
Вимолив pochází od slovesa "вимолити", což znamená "vyprosit si" nebo "vyžebrat si" něco, často od vyšší moci nebo Boha. Je to slovo s hlubokým duchovním a emocionálním nábojem.
V kontextu písně se opakovaně objevuje otázka "Kdo tě, milá, vymodlil?" a odpověď "Já jsem tě, milá, vymodlil". Zpěvák vyjadřuje, že si svou lásku doslova vyprosil, jako by ji získal zázrakem nebo velkým úsilím, což dává vztahu osudový a posvátný rozměr.
Písnička „ВИМОЛИВ (VYMOLYV)“ od Jerry Heil s MONATIKem a Evgenym Khmarou je jako poetický dialog o lásce, která se zdá být až zázračná. Texty se točí kolem myšlenky, že láska je něco, co si člověk „vyprosil“ nebo „vyvolal“ z nebes, skoro jako by byla božským darem.
Zpěvačka se ptá: „Хто тебе, мила, вимолив? Хто тебе з неба виманив?“ [Kdo tě, milá, vyprosil? Kdo tě z nebe vylákal?], což naznačuje úžas nad tím, jak se tato láska objevila. Je to pocit, že láska je tak silná, že dokonce „Взяло мене і випило“ [Vzalo mě a vypilo], což může znamenat, že je pohlcující a všeobjímající. Odpověď přichází v refrénu: „Я тебе, мила, вимолив, З Божого саду виламав“ [Já tě, milá, vyprosil, z Boží zahrady vylomil], což je tak krásné a silné prohlášení o tom, jak moc si tuto lásku přál. Je to o tom, jak se dva lidé najdou a obklopí se navzájem „крилами“ [křídly], s příslibem, že jim „не забракне сили нам, Поки шепочуть губи“ [nedojde síla, dokud šeptají rty]. Je to taková hluboká a trochu mystická píseň o osudové lásce!
