Revoir Lyrics in English by Jérémy Frerot

Home / Lyrics translation / Jérémy Frerot / Revoir

Below, I translated the lyrics of the song Revoir by Jérémy Frerot from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

At the dawn of the great turning point

No, it's not done

What was pleasing though

So much already done

All these beautiful landscapes, age can mock them

But pushing the clouds, we must go through it

To remember to raise

On this moon

Our eyes so that our spirits

Are moved and bring fortune to our minds

Full of mist

This isn't a goodbye

I was thinking more from above, to see again

The beautiful story

Without being afraid

Of time passing

Of the height

Without fear of the sky, nor of the eternal

Time has renounced

Without fear of salt, the naturalness

Of a past note

To remember to raise

On this moon

Our eyes so that our spirits

Are moved and bring fortune to our minds

Full of mist

This isn't a goodbye

I was thinking more from above, to see again

The beautiful story

Without being afraid

Of time passing

Of the height

This isn't a goodbye

I was thinking more from above, to see again

The beautiful story

Without being afraid

Of time passing

Of the height

And if you're afraid of the clock face

Look closely at all these people

It's not a dream, it's life

This isn't a goodbye

I was thinking more from above, to see again

The beautiful story

Without being afraid

Of time passing

Of the height

This isn't a goodbye

I was thinking more from above, to see again

The beautiful story

Without being afraid

Of time passing

Of the height

This isn't a goodbye

I was thinking more from above, to see again

The beautiful story

Without being afraid

Of time passing

Of the height

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE

Did you like this lyrics translation?

abjuré — abjured / renounced

Abjuré comes from the verb "abjurer," meaning to formally renounce or reject a belief, claim, or cause. It's a strong and somewhat formal word that you don't often encounter in everyday conversation or pop songs.

In the context of the song, the line "Le temps a abjuré" (Time has abjured) suggests that time itself has renounced its usual constraints or fears, perhaps implying a moment of timelessness or a break from the usual anxieties associated with the passage of time. This poetic usage makes it particularly intriguing.

Jérémy Frerot's "Revoir" isn't a goodbye, but a look back at a beautiful story from a higher perspective. He sings, "Ceci n'est pas un au revoir / Je pensais plus du haut, revoir / La belle histoire" [This is not a goodbye / I was thinking more from above, seeing again / The beautiful story]. It's about reflecting on past experiences without fear of time passing or of great heights.

The song encourages us to lift our eyes to the moon, to let our spirits soar, and to find fortune in our minds, even when they're full of fog. "Penser à lever / Sur cette lune / Les yeux pour que nos plumes / S'émeuvent et rendent fortune à nos têtes / Pleines de brume" [Think of lifting / To this moon / Our eyes so that our feathers / Are moved and bring fortune to our heads / Full of mist]. It's a reminder to embrace life, even when facing big changes, and to not be afraid of what's to come, because as he says, "Ce n'est pas un rêve, c'est la vie" [It's not a dream, it's life].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Revoir by Jérémy Frerot!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jérémy Frerot Revoir Lyrics