C'est Comme Ça Lyrics in English by Jeremy Frerot, Claudio Capéo
Hédonistes translates to "hedonists", referring to people who believe that pleasure is the most important thing in life. It's a sophisticated and less common word to find in song lyrics, making it quite intriguing.
In the context of the song, the artist sings about wanting to "s'entourer d'hédonistes" (surround himself with hedonists) and "d'amour un peu partout" (love everywhere). This suggests a desire for a life filled with joy, pleasure, and positive experiences shared with like-minded individuals, highlighting a philosophy of embracing life's good things.
Jeremy Frerot, with Claudio Capéo, brings us a song that's all about living life to the fullest, surrounded by the people you love. It's a celebration of togetherness and finding joy in shared experiences.
The lyrics, "J'ai toujours été plusieurs / J'ai toujours aimé ça" [I have always been many / I have always liked that], really set the tone. It's about embracing a fast-paced life, a "vie à cent à l'heure" [life at a hundred miles an hour], but always making time to "se serrer dans les bras" [hold each other tight]. He talks about his home being theirs, "Ma maison sera la leur" [My house will be theirs], and the songs they make being for the soul and heart. It's a beautiful picture of a life filled with friends, where everyone supports each other. If someone is scared, "Si un de nous à la frousse" [If one of us is scared], they'll cheer them up, "On embellit son moral" [We brighten their spirits]. The song repeats, "C'est comme ça / Qu'on vivra, qu'on vivra" [That's how / We'll live, we'll live], emphasizing this chosen way of life. Even when he's alone, "Et si je m'isole" [And if I isolate myself], it's just to reflect on all the good times and how lucky he is to have such friends. It's a truly heartwarming anthem about the power of community and friendship.
