Jenny From The Block Lyrics in German by Jennifer Lopez

Below, I translated the lyrics of the song Jenny From The Block by Jennifer Lopez from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kinder wachsen und Frauen produzieren
Männer gehen arbeiten
Manche gehen stehlen
Jeder muss seinen Lebensunterhalt verdienen
Lass dich nicht von den Juwelen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny vom Block
Hatte früher wenig, jetzt hab' ich viel
Egal wohin ich gehe, ich weiß, woher ich komme
Aus der Bronx!
Lass dich nicht von den Juwelen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny vom Block
Hatte früher wenig, jetzt hab' ich viel
Egal wohin ich gehe, ich weiß, woher ich komme
Aus der Bronx!
Von "In Living Color" und Filmskripten
Zur 6, zu J. Lo, zu diesen Schlagzeilen-Clips
Ich bleibe geerdet, während das Geld reinkommt
Ich bin echt, ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Ich war wirklich bei Oprah
Das bin einfach ich
Nichts Falsches, sei nicht neidisch auf mich
Was du bekommst, ist, was du siehst
Lass dich nicht von den Juwelen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny vom Block
Hatte früher wenig, jetzt hab' ich viel
Egal wohin ich gehe, ich weiß, woher ich komme
Aus der Bronx!
Lass dich nicht von den Juwelen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny vom Block
Hatte früher wenig, jetzt hab' ich viel
Egal wohin ich gehe, ich weiß, woher ich komme
Aus der Bronx!
Ich bin so bodenständig
Dieses Geschäft rockend
Ich bin so erwachsen geworden
Ich habe die Kontrolle und ich liebe es
Gerüchte bringen mich zum Lachen, Kind
Liebe mein Leben und mein Publikum
Gott an erste Stelle setzen, dann darf man nicht vergessen, echt zu bleiben
Für mich ist es wie Atmen
Lass dich nicht von den Juwelen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny vom Block
Hatte früher wenig, jetzt hab' ich viel
Egal wohin ich gehe, ich weiß, woher ich komme
Aus der Bronx!
Lass dich nicht von den Juwelen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny vom Block
Hatte früher wenig, jetzt hab' ich viel
Egal wohin ich gehe, ich weiß, woher ich komme
Lass dich nicht von den Juwelen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny vom Block
Hatte früher wenig, jetzt hab' ich viel
Egal wohin ich gehe, ich weiß, woher ich komme
Aus der Bronx!
Lass dich nicht von den Juwelen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny vom Block
Hatte früher wenig, jetzt hab' ich viel
Egal wohin ich gehe, ich weiß, woher ich komme
Aus der Bronx!
Lass dich nicht von den Juwelen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny vom Block
Hatte früher wenig, jetzt hab' ich viel
Egal wohin ich gehe, ich weiß, woher ich komme
Aus der Bronx!
Lass dich nicht von den Juwelen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny vom Block
Hatte früher wenig, jetzt hab' ich viel
Egal wohin ich gehe, ich weiß, woher ich komme
Aus der Bronx!
Did you like this lyrics translation?

grounded — geerdet

Grounded bedeutet wörtlich "geerdet" und wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand trotz Erfolg oder Ruhm bescheiden und bodenständig bleibt.

In "Jenny From The Block" singt Jennifer Lopez: "I stay grounded as the amounts roll in." Sie betont damit, dass sie trotz ihres Reichtums und ihrer Berühmtheit ihre Wurzeln und ihre Herkunft nicht vergessen hat. Es ist ein wichtiges Thema des Songs und eine interessante Metapher für Authentizität.

In „Jenny From The Block“ geht es darum, dass Jennifer Lopez trotz ihres Ruhms und Reichtums immer noch die gleiche Person ist, die sie war, bevor sie berühmt wurde. Sie singt, dass man sich nicht von den „rocks that I got“ [den Steinen, die ich habe] täuschen lassen soll, denn sie ist immer noch „Jenny from the block“ [Jenny vom Block].

Sie erinnert uns daran, dass sie „From the Bronx!“ [Aus der Bronx!] kommt und sich daran erinnert, woher sie kommt, egal wohin sie geht. J.Lo betont, dass sie echt ist und sich nicht verstellt: „What you get is what you see“ [Was du bekommst, ist, was du siehst]. Sie ist stolz darauf, bodenständig zu sein und ihr Leben zu lieben, während sie Gott an die erste Stelle setzt und sich selbst treu bleibt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jenny From The Block by Jennifer Lopez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JENNY FROM THE BLOCK BY JENNIFER LOPEZ
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Jennifer Lopez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS