Ain’t Your Mama Lyrics in German by Jennifer Lopez

Below, I translated the lyrics of the song Ain’t Your Mama by Jennifer Lopez from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ist das alles, was du zu sagen hast?
Wirklich?
Ich bin müde, weil ich den ganzen Tag gearbeitet habe
Nein, ich kann nicht, du solltest!
Menschenrechte sind Frauenrechte
Und Frauenrechte sind ein für alle Mal Menschenrechte
Es ist unsere Zeit, ein für alle Mal Lohngleichheit zu haben
Und gleiche Rechte für Frauen in den Vereinigten Staaten von Amerika
Das ist keine einfache Reform, es ist wirklich eine Revolution
5, 4, 3, 2, 1
Schau, ich muss dir nicht sagen, dass die Dinge schlecht stehen
Jeder weiß, dass die Dinge schlecht stehen
Als selbstverständlich angesehen, ignoriert, übersehen, unterschätzt
Wir haben ein großes, großes Problem, meine Damen!
Zuerst müsst ihr wütend werden!
Ihr könnt nicht, okay
Weißt du was?
Steh-steh auf von deinem Stuhl
Geh-geh zum Fenster, öffne deine Tür
Steck deinen Kopf raus und schrei!
Ich werde nicht den ganzen Tag kochen, ich bin nicht deine Mama!
Ich werde deine Wäsche nicht waschen, ich bin nicht deine Mama!
Ich bin nicht deine Mama, Junge, ich bin nicht deine Mama!
Wann kriegst du dich endlich in den Griff?
Ich bin nicht deine Mama!
Nein
Ich bin nicht deine Mama!
Nein
Ich bin nicht deine Mama, nein
Wach auf und sei munter
Am besten pünktlich zur Arbeit kommen
Kein Videospiele mehr spielen
Die Dinge werden sich ändern
Hier in der Gegend, hier in der Gegend
Wir waren mal verrückt verliebt
Können wir zurück zu dem, wie es war?
Wann wurdest du zu bequem?
Denn dafür bin ich zu gut, dafür bin ich zu gut
Erinner dich einfach daran, hey!
Ich werde nicht den ganzen Tag kochen, ich bin nicht deine Mama!
Ich werde deine Wäsche nicht waschen, ich bin nicht deine Mama!
Ich bin nicht deine Mama, Junge, ich bin nicht deine Mama!
Wann kriegst du dich endlich in den Griff?
Ich bin nicht deine Mama!
Nein
Ich bin nicht deine Mama!
Nein
Ich bin nicht deine Mama, nein
Glücklich, diese Kurven zu haben
Hör auf, mir auf die Nerven zu gehen
Willst du immer noch auf diesem Zug mitfahren?
Denn einige Dinge müssen sich ändern
Hier in der Gegend, hier in der Gegend
Wir waren mal verrückt verliebt
Können wir zurück zu dem, wie es war?
Wann wurdest du zu bequem?
Denn dafür bin ich zu gut, dafür bin ich zu gut
Erinner dich einfach daran, hey!
Ich werde nicht den ganzen Tag kochen
Ich bin nicht deine Mama
Ich werde deine Wäsche nicht waschen
Ich bin nicht deine Mama
Ich bin nicht deine Mama, Junge, ich bin nicht deine Mama
Wann kriegst du dich endlich in den Griff?
Ich bin nicht deine Mama
Nein
Ich bin nicht deine Mama!
Nein
Ich bin nicht deine Mama, nein
Ich bin nicht deine Mama, nein
Steht auf von euren Stühlen und schreit
Wir waren mal verrückt verliebt
Können wir zurück zu dem, wie es war?
Wann wurdest du zu bequem?
Denn dafür bin ich zu gut, dafür bin ich zu gut
Erinner dich einfach daran, hey!
Ich werde nicht den ganzen Tag kochen
Ich bin nicht deine Mama
Ich werde deine Wäsche nicht waschen
Ich bin nicht deine Mama
Ich bin nicht deine Mama
Junge, ich bin nicht deine Mama
Wann kriegst du dich endlich in den Griff?
Denn ich bin nicht deine Mama, hey
Ich werde nicht den ganzen Tag kochen, ich bin nicht deine Mama!
Ich werde deine Wäsche nicht waschen
Ich bin nicht deine Mama
Ich bin nicht deine Mama
Junge, ich bin nicht deine Mama
Wann kriegst du dich endlich in den Griff?
Nein, ich bin nicht deine Mama, nein
Nein
Ich bin nicht deine Mama!
Nein
Ich bin nicht deine Mama!
Nein
Ich bin nicht deine Mama!
Nein
Ich bin nicht deine Mama, nein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Theron Makiel Thomas, Lukasz Gottwald, Gamal Kosh Lewis, Henry Russell Walter, Meghan Elizabeth Trainor, Jacob Kasher Hindlin
Did you like this lyrics translation?

underappreciatedunterschätzt / nicht gewürdigt

Underappreciated bedeutet 'unterschätzt' oder 'nicht gewürdigt'. Es beschreibt das Gefühl, wenn die eigenen Bemühungen oder der eigene Wert nicht erkannt oder anerkannt werden.

Im Kontext des Liedes spricht Jennifer Lopez darüber, wie Frauen oft in Beziehungen und der Gesellschaft als selbstverständlich angesehen und nicht ausreichend gewürdigt werden. Es ist ein starkes Wort, das die Frustration über mangelnde Anerkennung ausdrückt und zum Nachdenken anregt.

In „Ain’t Your Mama“ hat Jennifer Lopez genug! Sie ist es leid, dass ihr Partner sich zu bequem geworden ist und erwartet, dass sie alles für ihn erledigt. Sie singt: „I ain’t gonna be cooking all day, I ain’t your mama!“ [Ich werde nicht den ganzen Tag kochen, ich bin nicht deine Mama!] und „I ain’t gonna do your laundry, I ain’t your mama!“ [Ich werde deine Wäsche nicht waschen, ich bin nicht deine Mama!].

Der Song ist ein Weckruf an alle, die sich in Beziehungen ausruhen und die Arbeit des Partners als selbstverständlich ansehen. J.Lo fordert Gleichberechtigung und Respekt, nicht nur im Haushalt, sondern auch in Bezug auf gleiche Bezahlung und Frauenrechte. Sie sagt sogar: „Human rights are women’s rights / And women’s rights are human rights once and for all“ [Menschenrechte sind Frauenrechte / Und Frauenrechte sind ein für alle Mal Menschenrechte]. Es ist eine Hymne für alle, die sich nicht länger ausnutzen lassen wollen und fordern: „When you gonna get your act together?“ [Wann kriegst du dein Leben in den Griff?]

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ain’t Your Mama by Jennifer Lopez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AIN’T YOUR MAMA BY JENNIFER LOPEZ
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Jennifer Lopez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS