Nettiin Lyrics in Greek by Jenni Vartiainen

Munapää κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "κεφάλι-αυγό", αλλά στην καθομιλουμένη χρησιμοποιείται ως προσβολή, που σημαίνει "ηλίθιος" ή "ανόητος". Είναι μια αρκετά άμεση και κάπως παιχνιδιάρικη, αλλά έντονη λέξη.

Στο τραγούδι, η Jenni Vartiainen χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να εκφράσει την οργή και την απογοήτευσή της προς τον πρώην σύντροφό της, ο οποίος δημοσίευσε ιδιωτικές φωτογραφίες της στο διαδίκτυο. Η χρήση του "munapää" υπογραμμίζει την περιφρόνησή της για την ανόητη και επιβλαβή πράξη του.

Το «Nettiin» σημαίνει «στο διαδίκτυο» και η ιστορία του ξεκινά αρκετά τρυφερά: «Kun me tavattiin oli mukavaa» [Όταν γνωριστήκαμε, ήταν όμορφα]. Το ζευγάρι μετακομίζει σε ένα δυάρι στην οδό Αννάνκατου, στο Ελσίνκι, και ζει σαν κανονικό ζευγάρι. Μετά τον χωρισμό, όμως, η πρώην σύντροφος ανακαλύπτει ότι εκείνος ανέβασε στο ίντερνετ προσωπικές γυμνές φωτογραφίες της. Η φράση «Sä laitoit minut nettiin» [Με έβαλες στο διαδίκτυο] επαναλαμβάνεται σαν κατηγορία, ενώ το «Niin kuin luonto minut tarkoitti» [Όπως με προόριζε η φύση] ακούγεται ειρωνικά: δεν ρωτά αν ήταν γυμνή, αλλά αν ήθελε να τη βλέπει όλος ο κόσμος.

Το τραγούδι γίνεται ταυτόχρονα σαρκαστικό και πολύ άβολο. Η ηρωίδα φαντάζεται αγνώστους να την κοιτούν από «τα φώτα των οθονών, από τα μοναχικά σπίτια» και αναρωτιέται αν τίποτα δεν είναι πια δικό της. Τον πρώην τον αποκαλεί «munapää» [ηλίθιε, κυριολεκτικά «κεφαλή-αυγό»], ενώ το «haureita» είναι λογοπαίγνιο με τη λέξη για τους ανθρώπους που είναι ευάλωτοι και τη λέξη για τη σεξουαλική ασυδοσία. Ακόμη και η σκηνή στο ταμείο του σούπερ μάρκετ γίνεται εφιαλτικά καθημερινή: η πωλήτρια την κοιτάζει και εκείνη σκέφτεται μήπως έχει δει τις φωτογραφίες. Ο «Ilpo» είναι απλώς ένας συγκεκριμένος άντρας που τώρα την κοιτάζει και αγγίζει τον εαυτό του. Η ωμή αυτή λεπτομέρεια κάνει το παράπονό της ξεκάθαρο: η ιδιωτική ζωή δεν είναι υλικό για δημόσια κατανάλωση.