Ihmisten Edessä Lyrics in Serbian by Jenni Vartiainen

Harvoille znači 'malobrojnima' ili 'retkima'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.

U pesmi, Jenni Vartiainen peva: "Tämä harvoille luetaan" (Ovo se čita malobrojnima). Ova fraza sugeriše da je njihova ljubavna priča posebna i intimna, poznata samo odabranima, što dodaje misteriju i ekskluzivnost njihovoj vezi.

U pesmi "Ihmisten Edessä" (Pred ljudima) Jenni Vartiainen nas vodi kroz priču o dvoje zaljubljenih koji prkose tuđim pogledima i osudama. Kroz stihove kao što su "Kadut täyttyy ihmisistä / Ne ei tiedä meistä mitään" (Ulice su pune ljudi / Oni ne znaju ništa o nama), osećamo kako je par svestan okoline, ali odlučan da živi svoju ljubav javno.

Ovo je prelepa himna hrabrosti i zajedništva. Dok se ulice pune zvukovima i pogledima, oni hodaju "käsi kädessä / Ihmisten edessä" (ruku pod ruku / Pred ljudima), ne mareći za to što "Ne ei tiedä mitään, ne ei kuulu tähän tarinaan" (Oni ne znaju ništa, oni ne pripadaju ovoj priči). To je priča koja se "harvoille luetaan" (retkima čita), što dodatno naglašava posebnost i intimnost njihove veze. Prava ljubav je jača od svega!