Below, I translated the lyrics of the song Slidin' by Jason Derulo from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Slip, slip, slide in
Deslízate, deslizate, deslízate
I can tell you got what I want
Puedo decir que tienes lo que quiero
'Cause I can see that thing from the front
Porque puedo ver esa cosa desde el frente
You the type to spend when they don't
Eres del tipo que gasta cuando ellos no lo hacen
Independent, baby, got your own
Independiente, nena, tienes la tuya
Like, ooh-ooh
Como, ooh ooh
Can't nobody do it like you
¿Nadie puede hacerlo como tú?
So baby, can you tell me what it do, yeah?
Entonces cariño, ¿puedes decirme qué hace, sí?
'Cause I've be waitin' all night to
Porque he estado esperando toda la noche para
Slip, slip, slide in
Deslízate, deslizate, deslízate
There's somethin' in the water worth tryin'
Hay algo en el agua que vale la pena probar
Let's dip, dip, dive in
Vamos a sumergirnos, sumergirnos, sumergirnos
Don't make me wait so long
No me hagas esperar tanto
I'ma slip, slip, slide in
Me resbalo, me deslizo, me deslizo
You're lookin' like you really wanna try it
Parece que realmente quieres probarlo.
Let's dip, dip, dive in
Vamos a sumergirnos, sumergirnos, sumergirnos
Don't make me wait so long
No me hagas esperar tanto
I will pick up all your calls on sight
Atenderé todas tus llamadas a la vista
We can fly to Acapulco for the night
Podemos volar a Acapulco para pasar la noche.
I can tell you on that boss shit I like
Puedo contarte sobre esa mierda de jefe que me gusta.
'Cause when you said you'd pay the bill, had me singin' like
Porque cuando dijiste que pagarías la cuenta, me hiciste cantar como
Can't nobody do it like you
¿Nadie puede hacerlo como tú?
So baby, can you tell me what it do, girl?
Entonces cariño, ¿puedes decirme qué hace, niña?
'Cause I've be waitin' all night to
Porque he estado esperando toda la noche para
Slip, slip, slide in
Deslízate, deslizate, deslízate
There's somethin' in the water worth tryin'
Hay algo en el agua que vale la pena probar
Let's dip, dip, dive in
Vamos a sumergirnos, sumergirnos, sumergirnos
Don't make me wait so long
No me hagas esperar tanto
I'ma slip, slip, slide in
Me resbalo, me deslizo, me deslizo
You're lookin' like you really wanna try it
Parece que realmente quieres probarlo.
Let's dip, dip, dive in
Vamos a sumergirnos, sumergirnos, sumergirnos
Don't make me wait so long
No me hagas esperar tanto
It look like it's a vibe
Parece que es una vibra
But, I don't know until I vibe with it
Pero no lo sé hasta que vibre con eso.
I'ma get behind and grip them thighs
Me pondré detrás y agarraré esos muslos.
And slip and slide in it
Y deslizarte y deslizarte en él
I got a Rolls Royce out the door, bae
Saqué un Rolls Royce por la puerta, cariño.
You might as well just ride with it
También podrías simplemente viajar con él.
She know once she dealt with me
Ella lo sabe una vez que trató conmigo
She gone have to let me dive in it
Ella tuvo que dejarme sumergirme en ello.
I like to do things that make you smile
Me gusta hacer cosas que te hagan sonreír.
Just say you fuckin' with me, bae
Sólo di que estás jodiendo conmigo, cariño.
I'ma stop fuckin' around you know
Voy a dejar de joder, ¿sabes?
I take you out, I gotta take you down
Te saco, tengo que derribarte
At night, I gotta take her out before I ride
Por la noche, tengo que sacarla antes de montar.
For sure bae, don't make me wait
Seguro cariño, no me hagas esperar
I'm real player, I don't wanna play
Soy un jugador real, no quiero jugar.
And you be lookin' like the way you look
Y te verás como te ves
The way you taste
La forma en que saboreas
And if it check out
Y si lo comprueba
Then maybe I'ma bring a check out
Entonces tal vez traeré un cheque
Ain't bussin' that down
No voy a bajar eso
But I gotta buss before come
Pero tengo que tomar un autobús antes de venir.
Slip, slip, slide in
Deslízate, deslizate, deslízate
You're lookin' like you really wanna try it
Parece que realmente quieres probarlo.
Let's dip, dip, dive in
Vamos a sumergirnos, sumergirnos, sumergirnos
Don't make me wait so long
No me hagas esperar tanto
So you can slip it off, baby
Así que puedes quitártelo, nena.
Don't waste this love
No desperdicies este amor
I'm waitin'
estoy esperando
Slip it off, baby
Quítatelo, nena
Don't make me wait so long
No me hagas esperar tanto
Slip it off, baby
Quítatelo, nena
Don't waste this love
No desperdicies este amor
I'm waitin'
estoy esperando
Slip it off, baby
Quítatelo, nena
Don't make me wait so long
No me hagas esperar tanto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind