Eu Posso Ser Como Você Lyrics in Croatian by Jão
Traições znači „izdaje” i množina je riječi traição. U pjesmi se pojavljuje u stihu „traições são bem mais sutis” („izdaje su mnogo suptilnije”), gdje nagovještava da nevjera i emocionalna izdaja nisu uvijek očite, što riječi daje snažan i pomalo provokativan kontekst.
U ovoj pjesmi Jão govori iz perspektive osobe koja se umorila od traženja izgovora za ono što je učinila. Netko joj stalno govori da je u srpnju postala drugačija, a ona napokon prestaje sve nazivati osvetom, vraćanjem milo za drago ili ljutnjom: „Eu fiz porque eu quis“ [Učinio sam to jer sam htio]. Još izravnije, priznaje da je to učinila jer je mogla, jer ju je drugi muškarac želio i jer je htjela saznati kamo će je taj osjećaj odvesti. Rečenica „Que, senão, eu sumiria“ [Jer bih inače nestao] zvuči kao strah da će izgubiti sebe ako ne proživi ono što želi.
Najzanimljiviji je obrat u refrenu: „Eu posso ser como você“ [Mogu biti kao ti]. To nije mirna isprika, nego pomalo provokativan odgovor osobi koja ju je povrijedila ili joj je prije pokazala sličan primjer. Kasnije kaže da se ispričala i kad nije trebala te da sada misli kako je trebala učiniti još više. „Traições são bem mais sutis“ [Izdaje su mnogo suptilnije] širi priču izvan same prevare: odanost se može promijeniti „od jedne luke do druge“, dok netko sebi govori da je samo htio malo živjeti. Pjesma zato ostaje neugodna i iskrena. Govornik ne traži da ga oslobodimo krivnje, nego odbija glumiti da su razlozi bili plemenitiji nego što jesu.
