Aurora Lyrics in Lithuanian by Jão
Aurora reiškia „aušrą“, pirmąją šviesą prieš patekant saulei. Tai poetiškas ir įsimintinas žodis, simbolizuojantis naują pradžią bei viltį.
Dainoje naktis leidžia pamatyti aurorą, todėl tamsa tampa būtinu keliu į šviesą ir emocinį atsinaujinimą.
Jão dainoje „Aurora“ kalbama apie norą vėl būti laimingam, net jei kelias į tai keistas ir nenuspėjamas. Pasakotojas kviečia kitą žmogų labai arti: „Entre no meu corpo“ [įeik į mano kūną], o „Seja água, seja fogo“ [būk vanduo, būk ugnis] skamba kaip prašymas priimti jį visą, su visais prieštaravimais. Jis prisipažįsta esąs ir grobis, ir vilkas, todėl meilės žaidime vienu metu yra pažeidžiamas ir pavojingas. Ypač įsimena vaizdas „Quando o sol sair à noite“ [kai saulė patekės naktį]: tai beveik neįmanomas įvykis, po kurio jis jau būtų labai toli. Jo kūnas, kaip pats sako, „diz as coisas que eu preciso saber“ [pasako dalykus, kuriuos turiu žinoti].
Antroje dainos dalyje atsiranda išėjimo ir grįžimo nežinomybė: „E se amanhã eu não voltar, meu bem, você me espera?“ [o jeigu rytoj negrįšiu, mieloji, ar tu manęs lauksi?]. Jis jau yra bijojęs, bet tiki, kad „o tempo não erra“ [laikas neklysta]. Dar stipresnė mintis slypi eilutėje „Tudo que eu perdi é o que eu mais sou agora“ [viskas, ką praradau, dabar labiausiai ir sudaro mane]. Būtent naktį, kai paprastai nieko nesimato, galima išvysti aurorą, aušrą arba šviesų dangaus reiškinį. Dainos pabaigoje šis žodis kartojamas lyg pažadas: po lietaus, šlapiomis kojomis kelkraštyje ir audros nešamam namo, šviesa vis tiek pasirodo.
