Aurora Lyrics in Finnish by Jão
Sana "aurora" tarkoittaa suomeksi revontulia tai aamuruskoa. Se on kaunis ja harvinainen sana, joka tuo mieleen luonnonilmiön.
Tässä kappaleessa "aurora" symboloi toivoa ja uutta alkua pimeyden jälkeen. Jão laulaa, että "Na noite é que você consegue ver a aurora" (Yöllä näet aamuruskon), mikä viittaa siihen, että vaikeuksien keskelläkin on mahdollista löytää valoa ja kauneutta.
Jãon ”Aurora” on hyvin kehollinen ja suora laulu halusta päästä takaisin onnelliseen tilaan. Kertoja pyytää: ”Entre no meu corpo / Seja água, seja fogo” [Tule kehooni / Ole vettä, ole tulta]. Vesi ja tuli tekevät pyynnöstä yhtä aikaa hellän ja voimakkaan. Hän sanoo haluavansa vain olla taas onnellinen, jopa niin, ettei enää rankaisisi silmiään hymyilemisestä: ”Eu só quero ser feliz de novo / Sem punir meus olhos por sorrir” [Haluan vain olla taas onnellinen / rankaisematta silmiäni hymyilemisestä]. Pelissä hän on sekä saalis että susi, joten turvallinen rooli ei ole selvä. Se on vähän hurja, vähän ristiriitainen kuva ihmisestä, joka yrittää löytää itsensä uudelleen.
Laulussa liike vie pois pimeydestä ja ehkä kohti kotia. ”Quando o sol sair à noite / Já estarei daqui tão longe” [Kun aurinko nousee yöllä / olen jo kaukana täältä] kääntää maailman järjestyksen nurin. Auringon ilmestyminen yöllä kuulostaa mahdottomalta, mutta juuri silloin kertoja näkee aamuruskon: ”Na noite é que você / Consegue ver a aurora” [Yöllä sinä / pystyt näkemään aamuruskon]. Menetetty ei katoa kokonaan, vaan siitä tulee osa sitä, kuka hän on nyt: ”Tudo que eu perdi / É o que eu mais sou agora” [Kaikki, minkä menetin / on nyt eniten sitä, mitä olen]. Lopussa märät jalat tien reunassa ja myrsky, joka vie hänet kotiin, tekevät matkasta konkreettisen. Jos hän ei palaa huomenna, rakastettua pyydetään odottamaan. Sanoissa on pelkoa, mutta myös luottamusta siihen, että ”O tempo não erra” [Aika ei erehdy].
