🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

De Hoeken Van De Kamer Lyrics in English Jan Smit

Below, I translated the lyrics of the song De Hoeken Van De Kamer by Jan Smit from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I can't control myself anymore
Now that I'm looking at you
And I'm thinking
That I'm drunk or just look it
I'm in another world
I look like hell and I watch
How you dance with everybody
My friends aren't better off
I'd love to leave right now
Colors in your hair
But I'm not going home without you
I'll really show them to you
The corners of the room
Where you make me float I'll give you everything
And if in bed it seems
Just a bit nicer
Tonight or early tomorrow
I never get enough of you
We wander down the street
I laugh at how you tell what he said
I pull you close to me
And feel proud you're mine
Baby, maybe you've got the key
Throw your clothes on the floor like me
I'll really show them to you
The corners of the room
Where you make me float I'll give you everything
And if in bed it seems
Just a bit nicer
Tonight or early tomorrow
I never get enough of you
Nobody's as beautiful as you
Nobody gets me better
Nobody loves to down a beer like you
But you can
So
I'll really show them to you
The corners of the room
Where you make me float I'll give you everything
And if in bed it seems
Just a bit nicer
Tonight or early tomorrow
At your place or in the bar
I never get enough of you
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

De Hoeken Van De Kamer sweeps us into a lively Dutch night out where the singer is instantly mesmerized by someone on the dance floor. Slightly tipsy and totally smitten, he watches her laugh, twirl, and even slam back a beer with effortless charm. His mind drifts into “another world,” and all he can think about is being close to her – not just in the café filled with friends and music, but later, in a quiet room where he can literally show her every corner.

The chorus is a cheeky promise: if she lets him float on the feeling she gives him, he will give her everything in return. From strolling through moonlit streets to tossing clothes on the floor, the song paints a playful picture of desire that is both romantic and down-to-earth. In short, Jan Smit’s tune celebrates that electrifying moment when attraction, beer-fueled courage, and youthful spontaneity collide, leaving the singer certain of one thing – he can never get enough of her.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including De Hoeken Van De Kamer by Jan Smit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH DE HOEKEN VAN DE KAMER BY JAN SMIT
Learn Dutch with music with 292 lyric translations from various artists including Jan Smit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.