You’re Beautiful Lyrics in Ukrainian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song You’re Beautiful by James Blunt from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Моє життя чудове
Verse 1
Моє життя чудове
Моя любов чиста
Я бачив ангела
У цьому я впевнений
Вона посміхнулася мені в метро
Вона була з іншим чоловіком
Та я не буду через це хвилюватись
Бо в мене є план
Chorus 1
Ти прекрасна
Ти прекрасна
Ти прекрасна, це правда
Я бачив твоє обличчя в людному місці
І я не знаю, що робити
Бо я ніколи не буду з тобою
Verse 2
Так, вона привернула мою увагу
Коли ми проходили повз
Вона бачила по моєму обличчю, що я був
На сьомому небі, і я не думаю, що побачу її знову
Але ми розділили мить, яка триватиме до кінця
Chorus 2
Ти прекрасна
Ти прекрасна
Ти прекрасна, це правда
Я бачив твоє обличчя в людному місці
І я не знаю, що робити
Бо я ніколи не буду з тобою
Chorus 3
Ти прекрасна
Ти прекрасна
Ти прекрасна, це правда
Мабуть, є ангел з посмішкою на обличчі
Коли вона задумала, що я маю бути з тобою
Outro
Але час подивитися правді в очі
Я ніколи не буду з тобою
Did you like this lyrics translation?

brilliantблискучий

Brilliant означає 'блискучий', 'чудовий' або 'геніальний'. Це слово, яке виходить за рамки простого 'добре' і передає інтенсивне почуття позитиву та захоплення.

У пісні Джеймс Блант починає з рядка "My life is brilliant", одразу задаючи тон своїм емоціям. Він використовує це слово, щоб описати своє життя як надзвичайно яскраве та чудове, що підкреслює його піднесений настрій, коли він бачить прекрасну жінку.

«You're Beautiful» — це одна з найвідоміших пісень британського співака Джеймса Бланта, і її історія проста, але дуже зворушлива. Уявіть собі: чоловік їде в метро і раптом бачить жінку, яка здається йому справжнім ангелом. Він зачарований її красою, але є одна проблема: вона не сама. Цей короткий момент, коли їхні погляди зустрічаються, стає для нього цілою подією.

Ця пісня не стільки про кохання, скільки про мимолітний зв'язок і гірку правду. Герой розуміє, що він, імовірно, більше ніколи її не побачить і точно ніколи не буде з нею. Повторювана фраза «You're beautiful, it's true» (Ти прекрасна, це правда) — це його щире захоплення, а слова «'Cause I'll never be with you» (Бо я ніколи не буду з тобою) повертають його до реальності. Це пісня про красу швидкоплинного моменту та сум від усвідомлення, що деякі історії закінчуються, так і не розпочавшись.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You’re Beautiful by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU’RE BEAUTIFUL BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.