High Lyrics in Ukrainian by James Blunt
High - це багатозначне слово, яке може означати як фізичну висоту, так і стан сильного емоційного піднесення або навіть стан сп'яніння.
У цій пісні Джеймс Блант використовує його, щоб описати відчуття ейфорії та свободи, яке він переживає завдяки коханню. Він співає: "But now I'm high, Running wild among all the stars above" (Але тепер я на підйомі, біжу диким серед усіх зірок угорі), що передає відчуття неперевершеного щастя та легкості. Це слово чудово передає центральну тему пісні про піднесення над буденністю.
Привіт! Ця пісня Джеймса Бланта, "High", просто неймовірна. Вона про те, як одна людина може повністю змінити твій світ, витягнути тебе з темряви і піднести до зірок. Уяви собі: прокидаєшся, а поруч хтось, хто для тебе важливіший за все на світі. Джеймс співає про це: "Beautiful dawn / Lights up the shore for me / There is nothing else in the world / I'd rather wake up and see / With you" [Прекрасний світанок / Освітлює берег для мене / Немає нічого іншого у світі / Що я б волів прокинутися і побачити / З тобою]. Це так зворушливо, правда?
Він розповідає, що раніше думав, що помре самотнім у безкінечній ночі: "Thought I would die a lonely man / In endless night". Але тепер, завдяки цій людині, він почувається "High / Running wild among all the stars above" [Високо / Біжучи диким серед усіх зірок угорі]. Це відчуття, коли хтось настільки тебе вражає, що ти ніби літаєш. І він навіть дивується, чи пам'ятає ця людина про нього: "Sometimes / It's hard to believe you remember me" [Іноді / Важко повірити, що ти пам'ятаєш мене]. Це така мила невпевненість, яка показує, наскільки ця людина для нього важлива. І, звісно, він хоче, щоб ця любов тривала вічно: "Will you be my shoulder when I'm grey and older? / Promise me tomorrow starts with you" [Чи будеш ти моїм плечем, коли я буду сивим і старшим? / Пообіцяй мені, що завтра почнеться з тобою]. Це так романтично!
